文藻外語大學112學年度第1學期教學綱要
Wenzao Ursuline University of Languages
Syllabus for the 1st Semester of the 2023 Academic Year
「遵守智慧財產權觀念、不非法影印」
Please comply with intellectual property laws.Do not make illegal copies of copy-righted materials.

壹、課程基本資料
課程名稱
Course Title		東南亞與台灣 SOUTHEAST ASIA AND TAIWAN 
課程類別
（學制）
School
System		日間部四技 4-Year College of Day Division
開課單位
Academic Unit		東南亞語言與產業學分學程
授課教師
Instructor		顧長永職稱
Academic Rank		教授
師生互動
Data of
Instructor		辦公室
Office		Z0408 辦公室電話
Office
Phone Number		#6123 
電子信箱
E-mail		99922@mail.wzu.edu.tw 
約談時間
Office Hours		1410-1600 (Thursdays), 1010-1200 (Fridays), or by appointment. 
學分
Credits		2.0學分選課別
Category		【　】必修Required Course
【ˇ】選修Elective Course
開課類別
Course
Length		【　】學年課 Year-long course( 2 semesters )
【ˇ】學期課 semester course(1 semester )
開課年級Year Taught：0年級
授課班級Class Taught：東南亞語言與產業學分學程
課程內容概要
Course Content
Synopsis
█課程內容概要台灣與東南亞在政治、經貿、社會文化、教育、地理等領域的發展情勢及其外交關係。 
1.	In regard to the diplomatic relationship between Taiwan and South Asia. 
2.	The developmental trend between Taiwan and South Asia in politics, economic and trade, social culture, education, and geographical fields, etc.

█主要授課語言:
國語(Mandarin)
課程學習目標
Course Learning
Goals 
掌握並了解長期以來台灣與東協國家如新加坡、菲律賓、泰國、馬來西亞、印尼、越南等在各層面的密切合作關係。 
Understand long-term cooperative relationship in different fields between Taiwan and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), such as Singapore, the Philippines, Thailand, Malaysia, Indonesia and Vietnam, etc.
系培育目標與核心能力以及學習目標
Development Goals,
Skill Indicator,
& Learning Objectives		系培育目標
Development Goal		核心能力指標編碼
Skill Indicator Code		核心能力
Skill Indicator		學習目標
Learning Objective
一、培育具備人文關懷、多元文化視野及跨文化溝通能力的外語專業人才。1-0-3理解東南亞地區社會、文化特色與差異，培養跨文化溝通的技巧與能力及發揮國際人文關懷。
理解東南亞地區社會、文化特色與差異，培養跨文化溝通的技巧與能力及發揮國際人文關懷。 
二、培育具備全人品格與職場倫理之專業人才。2-0-2認識職場倫理，培育就業實力。
認識職場倫理，培育就業實力。 
五、培育具國際觀之國際商務、國際事務、數位傳播、翻譯與國際會展、外語文化觀光或華語文教學等產業應用能力的複合型外語實務人才。5-0-2能認識與東南亞語系相關之產業，如國際商務、國際事務、翻譯與國際會展、數位內容、新聞傳播、外語文教、外語文化觀光或華語文教學等產業。
能認識與東南亞語系相關之產業，如國際商務、國際事務、翻譯與國際會展、數位內容、新聞傳播、外語文教、外語文化觀光或華語文教學等產業。 
五、培育具國際觀之國際商務、國際事務、數位傳播、翻譯與國際會展、外語文化觀光或華語文教學等產業應用能力的複合型外語實務人才。5-0-4能認識台灣與東南亞各國之經貿、社會及文化關係，並應用所學專業語彙。
能認識台灣與東南亞各國之經貿、社會及文化關係，並應用所學專業語彙。 
其他(Others)
無 
學生先備知能
Prerequisite Knowledge Skills
 
教學學理基礎
Theoretical Foundation of Instruction
無 
授課資訊
Instructional Information
■課程類型(Top Down)
一般課程(Regular course)
■教學平台
實體教學(Face-to-face instruction)
■主要教學策略
講授(Lecture)
評量
Student Assessment
█評量方式與評分比例分配 Evaluation Criteria
1、	課堂參與：20%。
2、	課堂報告及討論：20%。
3、	期中考：30%。
4、	期末考：30%。
 
█課堂要求 Course Requirements & Policies
1、	依照學校規定準時上下課，若有請假，依學校規定辦理。
2、	積極參與討論及發問。
 
教材
Learning Materials
「請學生務必使用正版教科書」Please respect copyright and use original textbooks.
█教科書 Textbooks
1、書名：台灣與東南亞：從中華民國到台灣世代  作者：顧長永  出版社：台北：前程出版社  
出版年：2022  
ISBN：  
教材類型：自製紙本教材/教科書  
█參考書目或網址 References or Websites
尚未輸入。
教學用軟體
software		尚未輸入。
補充資料
Additional Remark		本科目無相關下載檔案。

貳、課程內容與進度（Course Content & Schedule）
週次
Week		上課日期
Date		單元名稱
Units		授課方式
Instructional Approaches		作業、報告、考試
或其它
Assignments,Tests
and Others		備註
Remarks
1112/09/10
～
112/09/16
課程介紹 
 
 
 
2112/09/17
～
112/09/23
華人移民東南亞及華人社團組織 
 
 
（一）	華人移民到東南亞
（二）	東南亞華人的會館/同鄉會
（三）	東南亞華人的商會組織
（四）	東南亞華人的教育/華校 
3112/09/24
～
112/09/30
中秋節放假 
 
 
 
4112/10/01
～
112/10/07
東南亞華人與中華民國的建立 
 
 
〈一〉	新加坡華人與中華民國的建立
〈二〉	馬來西亞華人與中華民國的建立
〈三〉	印尼華人與中華民國的建立
〈四〉	泰國華人與中華民國建立
〈五〉	越南華人與中華民國的建立
〈六〉	緬甸華人與中華民國的季戀
〈七 
5112/10/08
～
112/10/14
動盪的中國與東南亞（1912-1949） 
 
 
〈一〉	中華民國與東南亞的政治關係
〈二〉	中國國民黨與東南亞
〈三〉	東南亞華僑對中國的貢獻
〈四〉	東南亞華人的政治分裂 
6112/10/15
～
112/10/21
蔣中正總統時期〈1949-1975〉 
 
 
〈一〉	台灣簡史
〈二〉	蔣中正總統
〈三〉	中華民國與東南亞的政治關係： 
1、	正式外交關係：越南、泰國、及菲律賓
2、	領事及總領事關係：馬來西亞、柬甫寨、寮國
3、	無邦交關係：新加坡、印尼、緬甸 
7112/10/22
～
112/10/28
蔣中正總統時期〈1949-1975〉（二） 
 
 
（一）	台灣與東南亞的經濟關係：東南亞投資台灣
1、	貿易關係
2、	投資關係
3、	東南亞華僑來台灣投資的個案
（二）	台灣與東南亞的社會關係：延續中華文化的傳承
1、	教育連結
2、	人民往來
3、	東南亞的「台灣現象 
8112/10/29
～
112/11/04
蔣經國總統時期（1975-1988） 
 
 
〈一〉	蔣經國總統
〈二〉	中華民國的外交困境
〈三〉	台灣的經濟奇蹟
〈四〉	台灣與東南亞的政治關係
1、	我國在東南亞設立的駐外機構
2、	東南亞在我國設立的駐外機構
3、	李光耀總理訪問台灣
〈五〉	台灣與東南亞 
9112/11/05
～
112/11/11
期中考試 
 
 
 
10112/11/12
～
112/11/18
李登輝總統時期〈1988-2000〉（一） 
 
 
〈一〉	影響台灣與東南亞關係的四大變數
1、	台灣政經情勢的變化
2、	兩岸政經情勢的變化
3、	亞太政經情勢的變化
4、	東南亞政經情勢的變化
〈二〉	台灣與東南亞的政治關係
1、	駐外機構名稱改變及地位提升
2、	駐外 
11112/11/19
～
112/11/25
李登輝總統時期〈1988-2000〉（二） 
 
 
（一）	南向政策
（二）	台灣與東南亞的經濟關係
1、	投資關係
2、	貿易關係
3、	經濟合作及援助
4、	台灣商會
（三）台灣與東南亞的社會關係
1、教育關係
2、東南亞移工
3、東南亞配偶
4、觀光旅遊
5、東南亞的「台 
12112/11/26
～
112/12/02
陳水扁總統時期（2000-2008）（一） 
 
 
（一）	影響台灣與東南亞關係的四大變數
1、	台灣政經情勢的變化
2、	兩岸政經情勢的變化
3、	亞太政經情勢的變化
4、	東南亞政經情勢的變化
（二）	台灣與東南亞的政治關係
1、	駐外機構名稱及地位
2、	駐外人員外交 
13112/12/03
～
112/12/09
陳水扁總統時期（2000-2008）（二） 
 
 
（一）	台灣與東南亞的經濟關係
1、	投資關係
2、	貿易關係
3、	經濟合作及援助
（二）	台灣與東南亞的社會關係
1、	教育關係
2、	東南亞移工
3、	東南亞配偶
4、	觀光旅遊
5、	台灣的「東南亞現象」
 
14112/12/10
～
112/12/16
馬英九總統時期（2008-2016）（一） 
 
 
（一）	影響台灣與東南亞關係發展的四大變數
1、	台灣政經情勢的變化
2、	兩岸政經情勢的變化
3、	亞太政經情勢的變化
4、	東南亞政經情勢的變化
（二）	台灣與東南亞的政治關係
1、	駐外機構名稱及地位
2、	駐外人員 
15112/12/17
～
112/12/23
馬英九總統時期（2008-2016）（二） 
 
 
（一）	台灣與東南亞的經濟關係
1、	投資關係
2、	貿易關係
3、	經濟合作及援助
（二）	社會關係
1、	教育關係
2、	東南亞移工
3、	東南亞配偶
4、	觀光旅遊
5、	台灣的「東南亞現象」
 
16112/12/24
～
112/12/30
蔡英文總統時期（2016-2024）（一） 
 
 
（一）	影響台灣東南亞關係發展的四大變數
1、	台灣政經情勢的變化
2、	兩岸政將其事的變化
3、	亞太政經情勢的變化
4、	東南亞政經情勢的變化
（二）	新南向政策
（三）	台灣與東南亞的政治關係
1、	駐外機構名稱及地 
17112/12/31
～
113/01/06
蔡英文總統時期（2016-2024）（二） 
 
 
（一）	台灣與東南亞的經濟關係
1、	投資關係
2、	貿易關係
3、	經濟合作及援助
（二）	台灣與東南亞的社會關係
1、	教育關係
2、	東南亞移工
3、	東南亞配偶
4、	觀光旅遊
5、	台灣的「東南亞現象」
 
18113/01/07
～
113/01/13
期末考試