月次報告書 2025-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2024-08-01 ~ 2025-05-31
留学種別
交換
生活編
9ヶ月目

英語の授業では、グループごとにタイの環境問題を取り上げ、問題点や影響、解決策などを授業で発表しました。ビジネスタイ語の授業では、期末テストがありました。テストは授業内で学んだ就職の応募書や履歴書の書き方を元にしたテストで、以前に授業で似たような小テストをしたのでそれほど難しくなく、時間内に落ち着いてテストを終えることができました。タイの伝統文化の授業では、ブンバイファイ祭りやタイの伝統衣装について勉強しました。伝統衣装の色などを勉強した時にタイ独自の色が出てきて、新しいことを知ることができて嬉しかったです。 生活面では、旧正月を迎え、4月13日〜15日の間にソンクラーン祭りが各地で開催されていました。私は、「サイアム(สยาม)」や王宮前広場とも呼ばれる「サナーム・ルアン(สนามหลวง)」で開催されたソンクラーン祭りに友達と参加しました。サイアムは音楽フェスティバルが開催されていて音楽に乗りながら水を掛け合うのがとても魅力的で楽しかったです。サナーム・ルアンは広大な土地を生かして音楽フェスティバルを行ったり、パレードが行われたりサイアムとは雰囲気の違うソンクラーン祭りを味わうことができました。それ以外に家族とは、アユタヤのお寺で仏像への灌仏(ソン・ナーム・プラ)を行い、新年の幸運を祈願しました。その後、チャオサームプラヤー国立博物館に行ってアユタヤ王朝の宮殿遺跡で発見された遺物や宝物の展示を見ました。

住居形態
その他 実家
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
5.0233円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 1,000 5,023円
通信費 533.93 2,682円
食費・その他 2,000 10,047円
合計 3,533.93 17,752円
授業編
Japanese translation
タイ日翻訳
講義(地域言語)
340分
今月はビジネスにおける日タイ翻訳について、日本文学の翻訳についてと長文の翻訳の練習をした。日本語特有の表現をタイ語で表すにはどうすべきか、ビジネスで使うメールや文章の言葉遣いについて勉強した。グループワークも4〜5人のグループになって行った。
Thai for business
ビジネスタイ語
講義(地域言語)
120分
授業は3月で終わり4月は期末テストのみだった。タイの祝日が第一月曜日と第二月曜日に被っていたので、4月の最終週に期末テストが行われた。テストの内容は就職する際の応募書や履歴書の書き方について問われるテストで授業内で行った小テストと形式が同じで答える問数が増えていた。
Thai Culture Tradition
タイの伝統文化
講義(地域言語)
680分
今月は、タイのお化けについて、タイにおけるクメール芸術の影響やタイの伝統衣装について勉強した。タイのお化けは見た目が強烈で人々を襲うなど日本との違いを比較しながら授業に参加できた。伝統衣装は、タイ独自の色を新しく知ることができた。
Thai manners and speaking
タイのマナーと話し方
講義(地域言語)
720分
今月もオンライン授業で、自宅で授業を受けた。マナーに関するタイ語の慣用句やことわざについて勉強した。さらに復習として友人が入院した時のお見舞いの言葉や親族を亡くした友人に哀悼の意をどう表すかも勉強した。
Science: A Key to Harmonious Living With Our Envronment
科学: 環境と調和した生活への鍵
講義(英語)
230分
今月が最後の授業でグループで最終プレゼンテーションの発表を行った。タイの環境問題について1つ取り上げて、問題点や影響、解決策をまとめたスライドを作り、教室でグループごとに発表した。グループワークはメンバーが決まっていたので、雰囲気も良く最後まで授業に楽しく参加することができた。