단과대학 교양대학 배정학과 교양대학 과목명 대중문화속한국어 교과목코드-분반 0791702-01 학점/시간 3.0 / 3.0 이수학년 1-4 수업시간 화 2B,3A,3B 수 4A,4B,5A 강의실 북악관3층9호실 글로벌센터1층3호실 평가유형 상대평가 면담시간 (office hour) 화, 수, 목 1:00~5:00 강좌홈페이지 http://ecampus.kookmin.ac.kr 키워드 한국 노래, 한국 드라마, 한국어 문법, 한국어 어휘, 한국어 의사소통 1. 교과목 개요 한국 드라마와 한국 노래를 통해 한국어 실력을 향상시키기 위한 과목으로 이 과목은 한국어 중급 이상의 숙달도를 가진 학생이 이 수업을 들을 수 있다. 이 과목은 학습자들이 한국 드라마와 노래에 나타난 한국어 표현과 어휘 학습을 한 후 드라마를 반복해 들으면서 실제 한국인의 발화에 익숙해지며, 듣기와 말하기 실력까지도 향상시킬 수 있는 수업이다. 또한 한국 드라마와 노래의 텍스트를 이해하는 과정에서 한국 문화와 사회에 대한 이해도 높일 수 있는 수업이기도 하다. 2. 수업목표 한국어 3급 정도의 숙달도를 가진 학습자는 이 수업을 통해 한국어 4급 이상의 표현을 익히게 되며 이를 통해 한국어 실력을 4급 이상으로 향상시킬 수 있다. 학습자들은 4급 수준의 한국어 어휘와 표현을 학습하는 데만 그치지 않고 한국인의 실제 발화 속도와 유사한 드라마를 반복해 들으면서 한국어 듣기와 말하기를 향상시킬 수 있다. 더불어 한국 드라마와 노래에 나타난 어휘와 표현들의 표면적인 뜻뿐만 아니라 문맥 안에서 그 표현이나 어휘 속 안에 포함된 속뜻까지도 이해하고 나아가 한국 문화와 한국 사회에 대해 깊게 이해할 수 있다. 3. 국민핵심역량 인문역량 50% 소통역량 50% 4. 선수학습내용 한국어 능력 3급 이상 9. 수업규정 또는 안내사항 * 대면 수업으로 진행함. * 1번 결석할 때마다 출석 점수 -1점. 결석 7회 이상은 F임. 지각 3회는 결석과 동일함. - 적합한 이유를 가지고 결석할 때 그에 대한 증명서를 교사의 해당 동영상 수업을 봤을 경우 출석으로 인정함. - 적합한 이유를 가지고 선생님에게 미리 연락한 경우, 해당 수업의 녹화 동영상을 보면 출석으로 인정함. * 퀴즈의 전체 50% 이하로 응시하거나 과제를 전체 50% 이하를 낸 경우, B+ 이상을 받을 수 없음(최고 점수 B) 퀴즈의 전체 20% 이하로 응시하거나 과제를 전체 20% 이하를 낸 경우, B 이상을 받을 수 없음(최고 점수 C+) 8. 교재 대중문화 속 한국어 신사의 품격 6.평가방법 중간고사 20% 기말고사 20% 과제물 10% 퀴즈 10% 프로젝트 20% 발표 10% 출석 5% 수업참여도 5%

学部 教養大学 割り当て 教養大学 科目名 大衆文化の中の韓国語 教科コード-分班 0791702-01 単位/時間 3.0/3.0 履修年1-4年 授業時間 火 2B, 3A, 3B 水4A、4B、5A 講義室 北岳館3階9号室、グローバルセンター1階3号室 評価タイプ 相対評価 面談時間(office hour)火、水、木 1:00~5:00 講座ホームページ http://ecampus.kookmin.ac.kr キーワード 韓国の歌、韓国ドラマ、韓国語文法、韓国語語彙、韓国語コミュニケーション 1. 教科の概要 韓国ドラマと韓国の歌を通じて韓国語の実力を向上させるための科目で、この科目は韓国語中級以上の習熟度を持つ学生がこの授業を受けることができます。 この科目は学習者が韓国ドラマや歌に現れた韓国語の表現や語彙を学習した後、ドラマを繰り返し聞きながら実際の韓国人の発話に慣れ、聞き取りやスピーキングの実力までも向上させることができる授業です。 また、韓国ドラマや歌のテキストを理解する過程で、韓国文化や社会に対する理解も高められる授業でもあります。 2. 授業目標 韓国語3級程度の習熟度を持つ学習者は、この授業を通じて韓国語4級以上の表現を身につけ、これにより韓国語の実力を4級以上に向上させることができます。 学習者は4級レベルの韓国語語彙と表現を学習するだけでなく、韓国人の実際の発話速度に似たドラマを繰り返し聞きながら韓国語の聞き取りと会話を向上させることができます。 さらに、韓国ドラマや歌に現れた語彙や表現の表面的な意味だけでなく、文脈の中でその表現や語彙の中に含まれた本音までも理解し、ひいては韓国文化や韓国社会について深く理解することができます。 3. 核心力量 人文学の力量50%、コミュニケーション能力50% 4. 先修学習の内容 韓国語能力3級以上 9. 授業規定または案内事項 * 対面授業で行います。 * 欠席するたびに出席点数-1点です。 欠席7回以上はFです。 遅刻3回は欠席と同じ。 - 適合した理由を持って欠席する際、それに対する証明書を教師の当該動画授業を見た場合、出席として認めます。 - 適合した理由を持って先生に事前に連絡した場合、当該授業の録画動画を見れば出席と認めます。 * クイズの全50%以下で受験したり、課題を全体50%以下で受験したりすることができません(最高点数B) クイズの全20%以下で受験したり、課題を全体20%以下で提出した場合、B以上は受けられません(最高点数C+) 8. 教材 大衆文化の中の韓国語 紳士の品格 6.評価方法 中間テスト20% 期末試験20% 課題10% クイズ10% プロジェクト20% 発表 10% 出席5% 授業参加度5%