1. 교과목 개요 이과목은외국인유학생과교환학생을대상으로,한국문학작품을함께읽고감상을나누는가운데한국어와한국사회그리고한국문 학과 문화에 대한 이해를 넓히는 데 목적이 있습니다. 학생들은 한국어로 창조된 수준 높은 언어 예술인 문학 작품을 시조에서부터 근현 대시,수필에이르기까지다양한장르로접하면서,한국의문학전통과계승,한국인의정서를깊이살펴볼수있는기회를가질것입니 다. 또한 문학 작품을 즐기고 감상을 나누는 과정에서 주도적으로 사고하고, 자신의 의견을 창조적으로 표현하며 다양한 생각을 가진 타인 과 대화하는 기쁨을 알아가게 될 것입니다. 2. 수업목표 1. 문학 작품 속에 구체적으로 드러난 한국어의 특징을 이해하고 정의할 수 있다. 2. 한국문학의 특성과 한국인의 정서, 문화를 이해한다. 3. 한국문학 작품을 감상하면서 문학의 전반적인 특성과 수사법에 대한 이해를 넓힌다. 4. 문학 작품 감상과 분석 연습을 통해 자신의 생각 과 의견을 한국어로 구체화하는 훈련을 하고, 다른 사람과 의견을 나누는 과정에서 의사소통 능력을 신장시킨다. 8. 교재 자체제작교재 외국인을 위한 문화와 함께 읽는 한국 문학 외국인을 위한 한국현대문학 산책 6. 평가방법 중간고사 20% 기말고사 30% 과제물 30% 출석 10% 수업참여도 10%

1. 教科目の概要 この科目は外国人留学生と交換学生を対象に、韓国文学作品を一緒に読んで感想を交わす中で、韓国語と韓国社会、そして韓国文学と文化に対する理解を広げることを目的としています。 学生たちは韓国語で創造されたレベルの高い言語芸術家文学作品を始祖から近賢大詩、随筆に至るまで多様なジャンルで接し、韓国の文学伝統と継承、韓国人の情緒を深く調べる機会を持つでしょう。 また、文学作品を楽しんで感想を交わす過程で主導的に考え、自分の意見を創造的に表現し、多様な考えを持った他人と対話する喜びを知ることになるでしょう。 2. 授業目標 1. 文学作品の中に具体的に明らかになった韓国語の特徴を理解して定義することができる。 2. 韓国文学の特性と韓国人の情緒、文化を理解する。 3. 韓国文学作品を鑑賞しながら文学の全般的な特性と修辞法に対する理解を広げる。 4. 文学作品の鑑賞と分析練習を通じて、自分の考えと意見を韓国語で具体化する訓練を行い、他人と意見を交わす過程でコミュニケーション能力を伸張させる。 8. 教材 自主制作教材 外国人のための文化とともに読む韓国文学 外国人のための韓国現代文学散歩 6. 評価方法 中間テスト20% 期末試験30% 課題 30% 出席10% 授業参加度10%