科目情報
Japanese Interpretation
Japanese Interpretation
Japanese Interpretation
タイ日翻訳
講義(地域言語)
通訳の仕方について学ぶ。例えば、メモの取り方、話の聞き取り方について。また、様々なコミュニケーションの場でも通訳ができるようにする。(ex.マーケット、旅行先、工場) 実際に、マーケットや旅行に行き、タイ語がわからない日本人留学生に商品説明や観光案内もする。工場にも訪れて通訳の仕事を実際にする。 クラス内でグループになり、聞いた音声を元に翻訳して発表する機会もある。
人文学部