科目情報
口譯入門
口譯入門
INTRODUCTION TO INTERPRETATION
口頭翻訳入門
語学(地域言語)
課程內容概要本課程乃為學習口譯最基礎的課程,旨在學習跟述的技巧以及口譯的基本概念,並培養學生對語言的敏感度,譯文通順自然。訓練方式從短句的口譯練習進而挑戰較長的內容。課程內容主要透過短句的跟述、短文的重述練習,以加強學生的口語表達、注意力以及聽力技巧。
授業内容概要、本コースは通訳を学ぶための最も基礎的なコースで、シャドーイングのスキルと通訳の基本概念を学び、学生の言語に対する敏感度を育成し、翻訳が自然に通じます。トレーニング方式は短文の通訳練習から長い内容の通訳練習に挑戦します。授業内容は主に短文のシャドーイング、短文のパラフレーズ練習を通じて、学生の口語表現、集中力、リスニングスキルを強化します。
日本語文系