本講義は、韓国語のスピーキング能力の向上、さらに通訳の能力を高めることを目標とする講義である。 何より韓国語を韓国人だけに自然に駆使できるよう実質的な訓練と練習、発表と討論中心の講義を重点とする。 事前に告知する様々なテーマの韓国語テキストを数回練習し、講義で発表と討論、修正過程を持ち、テキストを通訳して母国語に変換する過程まで進める。