科目情報
การแปลภาษาญี่ปุ่น
การแปลภาษาญี่ปุ่น
Japanese Translation I
日本語翻訳I
講義(地域言語)
【目的】 1日本語をタイ語に訳すことができる 2タイ語を翻訳するために文の構造を分析することができる 3言葉の違いを理解することができる 4日本のコミュニケーション文化について討論することができる 5仕事の場で応用することができる 【内容】 添付ファイル 【テキスト】 なし 【評価方法】 クイズ 30% 中間試験 20% 期末試験 20% 課題 10% 出席 10% 単語帳 10%
Japanese Translation 1.pdf
翻訳の原則と芸術;書物やその他のコミュニケーションフォームを日本語からタイ語、タイ語から日本語に意味の正確性や適切な言語使用に焦点を当てて翻訳する練習
人文社会学部、日本語専攻