Descripción   Módulo: Descripción y análisis de Asia Oriental Materia: Lengua   Descriptor: Estudio y traducción de textos de la lengua japonesa Examen escrito en cada sección 50% (dos secciones, 25% cada una). El segundo examen adoptará la forma de un pequeño proyecto de traducción que tendrá que ser presentado en clase y entregado como muy tarde el día establecido para el examen final. Trabajos prácticos (traducción de textos tanto en clase como en entregas) 30% Asistencia con participación en las clases (al menos 75% para conseguir la evaluación) 20%

日本語をスペイン語に翻訳、またはスペイン語を日本語に翻訳する。講義形式。 毎週の課題、小テスト、中間試験、期末試験がある。 説明 モジュール：東アジアの説明と分析 テーマ：言語 1授業の目的 内容：日本語テキストの研究と翻訳。 2参考書 先生の作るパワーポイント 3成績評価の方法 各セクションの筆記試験50%(2つのセクション、それぞれ25%)。2回目の試験は、クラスで提示され、最終試験のために設定された日までに配信されなければならない小さな翻訳プロジェクトの形をとります。 実践的な仕事（授業と配達の両方でテキストの翻訳）30% 授業への参加による出席率（評価を受けるために少なくとも75%）20%