본 강의는 한국어 말하기 능력 향상과 더불어 통역 능력을 키우는 것을 목표로 한다. 이를 위해 자연스럽고 적확한 한국어를 구사하도록 실질적인 훈련과 연습, 발표와 토론 중심으로 수업을 진행한다. 이 과정에서 동료들과 의견을 나누고 피드백을 주고받으면서 텍스트를 한국어로 통역하고 나아가 모국어로 변환해보는 경험을 제공한다.

この講義は、韓国語のスピーキング能力の向上とともに通訳能力を育てることを目指す。このために自然で的確な韓国語を話すように実質的な訓練と練習、発表と討論を中心に授業を進める。この過程で、同僚たちと意見を分け合い、フィードバックを与えながら、テキストを韓国語に通訳し、さらに母国語に変換してみる経験を提供する。