科目情報
법률과한국어통번역
법률과한국어통번역
Legal and Korean Interpretation and Trans
法と韓国語通翻訳
講義(地域言語)
본 과목은 사법 분야의 기초 용어와 표현 등 법률한국어를 학습하고 통역과 번역을 목표로 법률텍스트를 분석하는 과목이다. 이 과정에서 법률언어의 의미와 구조, 사법통번역의 전체적인 과정을 이해함으로써 통역과 번역을 위한 기초능력을 배양한다.
本科目は司法分野の基礎用語や表現など法律韓国語を学習し、通訳と翻訳を目標に法律テキストを分析する科目である。 この過程で法律言語の意味と構造、司法通訳の全体的な過程を理解することで、通訳と翻訳のための基礎能力を培養する。
外国人のための韓国語通翻訳専攻