과목 설명(Course Description) 본 강의에서는 일본어'라는 언어의 특징과 사정이 일본인의 커뮤니케이션에 어떤 영향을 미치고 있는지에 주목하여 일본인의 언어행동을 이해하고 일본어를 사용한 원활 한 커뮤니케이션 능력 함양을 목표로 한다. 사회언어학과 화용론에서 바라본 커뮤니케이션의 실체를 함께 살펴보고 나아가 한일 커뮤니케이션 스타일의 차이에 대해서 분석하고자 한다. 학습 목표(Learning Objectives) 구체적인 학습 목표로는 먼저 커뮤니케이션에 대한 학문적 이해를 돕기 위해 화용론과 사회언어학의 중심 이론에 대해 살펴본다. 다음으로 일본어 커뮤니케이션의 본질을 탐구하기 위해 일본어 특유의 대우표현에 대해 공부하고 다양한 사례를 통해 일본인의 커뮤니케이션 스타일을 관찰할 것이다. (1)일본어 커뮤니케이션의 특징에 대해 고찰한다. (2)사회언어학과 화용론의 중심적인 이론을 공부한다. (3)일본어 특유의 대우표현에 대해 학습한다. 수업 자료(Textbooks, Reading, and other Materials) 일본어와 커뮤니케이션 학습 평가 방법(Student Assessment) 출결(Attendance) 10% 중간시험(Mid-tem Exam) 35% 기말시험(Final Exam) 35% 과제(Assignment) 20%

科目説明 本講義では、「日本語」という言語の特徴と事情が日本人のコミュニケーションにどのような影響を及ぼしているかに注目し、日本人の言語行動を理解し、日本語を使った円滑なコミュニケーション能力の涵養を目指すものとします。 社会言語学と和用論から見たコミュニケーションの実体を一緒に考察し、さらに韓日コミュニケーションスタイルの違いについて分析したいと思います。 学習目標 具体的な学習目標としては、まずコミュニケーションに対する学問的理解を助けるために、話用論と社会言語学の中心理論について見ていきます。 次に日本語コミュニケーションの本質を探求するために日本語特有の待遇表現について勉強して多様な事例を通じて日本人のコミュニケーションスタイルを観察します。 (1)日本語コミュニケーションの特徴について考察します。 (2)社会言語学と和用論の中心的理論を勉強します。 (3)日本語特有の待遇表現について学びます。 授業資料 日本語とコミュニケーション 学習評価方法 出欠 10% 中間試験 35% 期末試験 35% 課題 20%