과목 설명(Course Description) 한국어 바로 알기>는 한국어 맞춤법을 쉽고 재미있게 배우는 과목이다. 주로 발음과 표기가 다른 항목들을 중심으로 왜 그렇게 표기하는지 원리를 이해하고 일상생활에서 바른 한국어 표기를 할 수 있도록 돕는다. 이 강좌는 외국인을 대상으로 개설되었고, 한글 맞춤법의 원리를 이해하고 실생활에 적용할 수 있는 능력을 키우는 것을 목적으로 한다. 한글맞춤법, 표준어 규정(표준어 사 정 원칙 및 표준 발음법), 표준어 모음, 외래어 표기법, 국어의 로마자 표기법 등의 기본 원리 및 세부 조항들을 학습하고 비판적으로 이해함으로써, 한국어 및 한글 사용에 있어서의 문제들을 스스로 해결할 수 있는 능력을 갖출 수 있게 될 것이다. 한글맞춤법은 무턱대고 읽는다고 이해되는 것이 아니다. 실제로 한글 맞춤법이 어렵다고 토로하는 학생들도 많다. 그러나 이 강좌는 한글 맞춤법 규정의 보다 쉬운 이해를 돕기 위해 한국어의 문법적 특성에 대한 기초적 설명도 함께 제공될 것이다. 어문규범은 한국어 음운 법칙에 대한 용어가 심심치 않게 등장하지만, 별도의 설명이 없다는 것이 어문규범의 이해를 어렵게 하는 요인이 됩니다. 그러므로 이와 관련된 개괄적인 설명을 더해 한국어 맞춤법을 이해하기 용이하도록 강의합니다. - 어려운 규범이 아닌, 많이 틀리는 오류 등을 중심으로 일상 생활에 적용 가능한 재미있는 내용으로 구성됩니다. 한국인과 외국인 모두를 위해 개설된 강의이니 부담 갖지 말고 참여하시면 됩니다. 학습 목표(Leaming Objectives) 1. 한글맞춤법, 표준어 규정(표준어 사정 원칙 및 표준 발음법), 표준어 모음, 외래어 표기법, 국어의 로마자 표기법 등의 지식을 습득한다. 2. 세계 문자 속에서 한글이 가지는 위상을 이해할 수 있다. 3. 한국어 및 한글 사용에 있어서의 문제들을 스스로 해결할 수 있는 능력을 갖출 수 있다. 수업 자료(Textbooks, Reading, and other Materials) 어문규범집 학습 평가 방법(Student Assessment) 출결(Attendance) 10％ 중간시험(Mid-term Exam) 20％ 기말시험(Final Exam) 30％ 과제(Assignment) 15％ 과제(Assignment) 10％ 기타(Othcrs) 15％

科目説明 『韓国語を正しく知る』は韓国語の正書法を易しく面白く学ぶ科目だ。 主に発音と表記が異なる項目を中心に、なぜそのように表記するのか原理を理解し、日常生活で正しい韓国語表記ができるように助ける。 この講座は外国人を対象に開設され、ハングル正書法の原理を理解し、実生活に適用できる能力を育てることを目的とする。 ハングル正書法、標準語規定(標準語事情原則および標準発音法)、標準語母音、外来語表記法、国語のローマ字表記法などの基本原理および細部条項を学習し批判的に理解することによって、韓国語およびハングル使用における問題を自ら解決できる能力を備えることができるようになるだろう。 ハングルの正書法は、むやみに読んだからといって理解できるものではない。 実際、ハングルの正書法が難しいと吐露する学生も多い。 しかし、この講座はハングル正書法規定のより分かりやすい理解を助けるために、韓国語の文法的特性に対する基礎的な説明も一緒に提供される予定だ。 語文規範は韓国語の音韻法則に対する用語がたびたび登場しますが、別途の説明がないということが語文規範の理解を難しくする要因になります。 したがって、これに関する概括的な説明を加えて、韓国語の正書法を理解しやすくするために講義します。 - 難しい規範ではなく、多くの間違いなどを中心に日常生活に適用できる面白い内容で構成されます。 韓国人と外国人両方のために開設された講義なので、気軽に参加してください。 学習目標 1. ハングル正書法、標準語規定(標準語事情原則および標準発音法)、標準語母音、外来語表記法、国語のローマ字表記法などの知識を習得する。 2. 世界文字の中でハングルが持つ位相を理解することができる。 3. 韓国語およびハングル使用における問題を自ら解決できる能力を備えることができる。 授業資料 어문규범집 学習評価方法 出欠 10％ 中間試験 20％ 期末試験 30％ 課題 15％ 課題 10％ その他 15％