科目情報
통번역한국어문법론
통번역한국어문법론
Translation of Korean grammar
通翻訳韓国語文法論
講義(地域言語)
学習目標 1.韓国語の文法の内容を身につけ、その特性を理解する。 2.韓国語の文法と母国語の文法の違いを区別できる。 3.韓国語の文法の内容を適用して、韓国語の文章及びテキストを正確に通訳翻訳できる。 4.韓国語のテキスト別タイプを理解し、韓国語の文法や表現を多様に適用して自然な韓国語通訳ができる。 教材 ミン・ジニョンほか(2011)、Korean Grammar in Use -Intermediate- アン・ジンミョンほか(2014)、Korean Grammar in Use -Advanced- 評価方法 中間テスト30%、期末テスト30%、出席10%、課題20%、その他10%
外国語としての韓国語通翻訳専攻