映像翻訳と翻訳の概念を理解する。 映像字幕プログラムを身につける。 映像翻訳ができる韓国語能力を育てる。 教材　著作権制約のない様々な映画や映像字幕プログラム 評価方法　中間テスト30％、期末テスト30％、出席15％、課題15％、その他10％