①授業目的 解釈技術、さまざまな状況での通訳、セレモニーでの正式な慣用表現について勉強する。 ②授業計画 第1週　通訳翻訳の定義 第2週　通訳の練習 第3週　通訳の練習 第4週　歓迎と称賛 第5週　開会と閉会 第6週　発表 第7週　商談 第8週　製品紹介 第9週　通訳の理論 第10週　文章の要旨キャッチ 第11週　通訳の音声学 第12週　字幕翻訳 第13週　構造翻訳 第14週　改訂・編集 第15週　校閲 ③テキスト・参考書 先生から配布される資料 ④成績評価方法 出席：　10% ポイント集め：　30% 中間：　30% 期末：　30%