과목명 미디어로배우는한국어(3334-01) 학점(시간) 2(2) 이수구분 교양 과목유형 일반강의 수업형태 수강번호 3334 반번호 01 강의시간 금15:00-16:50 강의실 A02-207 담당교수 김성환 팀티칭 N 소속 글로벌교양학부 면담시간 미리 약속한 시간 및 수업 전, 후 과목 관련 정보 동일과목 선수과목 세부내용 ※선행과제 : 1.강의소개 : 본 강의는 미디어 매체에서 사용되는 한국어 어휘 및 표현을 중심으로 학습한다. 이는 실제성을 중심으로 한 한국어를 학습하는 데에 목적을 둔다. 교육적 내용과 더불어 실제 한국사회에서 사용하는 한국어 어휘와 표현을 학습하면서 외국인 학습자의 언어생활에 실질적인 도움을 주고자 한다.특히, 외국인 학습자가 즐겨 보는 미디어 프로그램을 중심으로 하여 한국사회에서 격식적, 비격식적 상황에 따라 구분하여 사용해야 하는 어휘 및 표현법을 학습한다. 이를 통해 한국어 말하기 듣기 읽기 쓰기 능력에서 토픽 기준 중급 수준의 어휘와 표현 능력을 성취하도록 한다. 2.수업목표 : 외국인 학습자가 실제어를 학습하는 데에 목표를 둔다. 의사소통에서 친소관계를 고려하여 적절한 어휘 및 표현을 선택하여 사용할 수 있는 의사소통 능력을 향상시키는 데에 목적을 둔다. 3.수업진행방법 : 주교재 및 부교재를 중심으로 한 교수자의 강의와 다양한 시청각자료를 통해서 학생들의 흥미와 이해도를 높인다. 또한 강의시간 내 일정 시간은 교수자와 학생들 간의 질의응답을 통한 의견교환이 이루어지고 학생들의 생각을 자유롭게 이야기할 수 있는 시간을 갖으며 이는 영상으로 촬영하여 외국인 학습자들에게 제공한다. ※ 장애학생을 위한 학습지원 : 학습도우미(이동보조, 강의·보고서 대필, 학습보조), 보조기기, 휠체어 접근이 가능한 강의실, 좌석 우선배정, 점자, 확대자료 등이 필요한 수강자는 사전 문의 바랍니다. (장애학생지원센터 : 053-810-1164) 4.중요교재 및 문헌 : 인기 드라마로 배우는 한국어(Learn Korean Through K-Dramas) 1/Seoul Selection 5.수업의 효율성 제고를 위한 기타사항(선수과제 제시 권장) : 본 강의에 참여하기 전에 진행되는 해당 내용을 어느 정도 이해할 수 있도록 교재 및 참고할 만한 자료를 찾아보도록 한다. ※ 장애학생의 요구가 있을 경우 장애유형에 따라 편의를 제공한다. (장애학생지원센터 : 053-810-1164) 6.학습평가 : 중간 25%, 기말 25%, 출석 20%, 발표 15%, 퀴즈 및 과제 15% ※ 장애학생을 위한 평가지원 : 학습도우미(이동보조, 시험 대필), 점자, 음성 시험지, 확대 문제지, 시험시간 연장, 대필 도우미, 별도시험장소, 보조기기가 필요한 수강자는 사전 문의 바랍니다. (장애학생지원센터 : 053-810-1164) ※ 학칙 제46조(성적인정)에 의거하여, 각 교과목의 당해학기 총수업시간수의 4분의1을 초과하여 결석한 자는 그 교과목의 성적을 인정하지 않습니다. 평가비율 중간시험 : 25%, 기말시험 : 25%, 출결 : 20%, 예ㆍ복습 : 15%, 기타 : 15% 주별계획 주 학습목표 및 주요학습활동 주교재 및 참고자료 퀴즈/과제/토론 유무 1 OT 매체와 배경: 강의 소개 ․매체의 배경 및 줄거리 이해 주교재/ppt자료 과제1 2 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 3 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 4 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 5 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈/과제2 6 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 7 전체 정리 및 확인 학습 주교재/ppt자료 퀴즈 8 중간 시험 9 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈/과제3 10 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 11 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 12 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈/과제4 13 한국어회화 : 매체속 회화 학습 ․관련 어법 학습 및 활용 주교재/ppt자료 퀴즈 14 전체 정리 및 확인 학습 주교재/ppt자료 퀴즈/과제5 15 기말 시험

科目名「メディアで学ぶ韓国語」（3334-01） 単位(時間) 2(2) 履修区分教養科目類型一般講義授業形態 受講番号 3334 半番号 01 講義時間 金 15:00-16:50 講義室 A02-207 担当教授 キム·ソンファン チームティーチングN所属 グローバル教養学部 面談時間を予め約束した時間及び授業の前後 科目関連情報 同一科目 選手科目 詳細内容 ※先行課題: 1.講義紹介:本講義はメディア媒体で使われる韓国語の語彙および表現を中心に学習する。 これは、実際性を中心とした韓国語を学習することを目的とする。 教育的内容とともに、実際に韓国社会で使用する韓国語の語彙と表現を学習しながら、外国人学習者の言語生活に実質的な助けを与えようと思う。特に、外国人学習者がよく見るメディアプログラムを中心にして、韓国社会で格式的、非格式的状況により区分して使わなければならない語彙および表現法を学習する。 これを通じて、韓国語のスピーキング、聞き取り、読解、作文能力でTOPIK基準中級レベルの語彙と表現能力を成就するようにする。 2.授業目標:外国人学習者が実際語を学習することに目標を置く。 コミュニケーションで親疎関係を考慮して適切な語彙および表現を選択して使用できるコミュニケーション能力を向上させることに目的を置く。 3.授業進行方法:主教材及び副教材を中心とした教授の講義と多様な視聴覚資料を通じて学生たちの興味と理解度を高める。 また、講義時間内の一定時間は教授者と学生たちの間の質疑応答を通じた意見交換が行われ、学生たちの考えを自由に話せる時間を持ち、これは映像で撮影して外国人学習者たちに提供する。 4.重要教材·文献:人気ドラマから学ぶ韓国語（Learn Korean Through K-Dramas）1/Seoul Selection 5.授業の効率性向上のためのその他の事項(選手課題の提示推奨):本講義に参加する前に行われる該当内容をある程度理解できるように教材および参考になる資料を探してみるようにする。 6.学習評価:中間25%、期末25%、出席20%、発表15%、クイズ及び課題15% ※ 学則第46条(成績認定)に基づき、各教科の当該学期の総授業時間数の4分の1を超過し 欠席した者はその教科の成績を認めません。 評価比率 中間試験:25%、期末試験:25%、出欠:20%、予·復習:15%、 その他:15% 週別計画 主な学習目標および主要学習活動の主教材および参考資料クイズ/課題/討論の有無 1 OT メディアと背景:講義の紹介 ·メディアの背景及びあらすじを理解するための資料/ppt資料課題1 2 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 3 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 4 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 5 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ/課題2 6 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 7 全体の整理と確認学習の主教材/ppt資料クイズ 8 中間試験 9 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ/課題3 10 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 11 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 12 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ/課題4 13 韓国語会話: メディアの中の会話学習 ·関連語法学習及び活用主教材/ppt資料クイズ 14 全体整理及び確認学習主教材/ppt資料クイズ/課題5 15 期末試験