科目情報
드라미일본어2
드라미일본어2
Japanese in Drama2
ドラマ日本語2
講義(地域言語)
①교과목개요 ・[중요초급일본어를 마스터한 학습자를 대상으로 합니다. ・일본 드라마를 통하여 살아있는 일본어 회화표현을 익히고 자연스러운 일본어 구사능력을 함양하는데 목표를 둡니다. ・실제 사용되는 일본어 문법과 문형을 배워, 상황에 맞는 적절한 일본어를 사용할 수 있도록 합니다. ・드라마를 통해 일본 문화를 이해하고, 다양한 문화 관련 언어를 습득합니다. ②수업운영방식 수업은 강의식으로 진행합니다 일본드라마를 시청하고 대본을 통해 어휘, 문형, 문법 등의 표현을 학습합니다. 주요 부분의 반복 시청으로 듣기와 쓰기 연습도 병행하며, 회화체에 대한 일본어 표현능력을 기릅니다. 필요에 따라, 그룹활동을 통해 언어교류를 할 수 있습니다. ③교재 ・유인물 배부 및 e-class 업로드 (드라마 대본) ・일본 드라마 동영상 및 대본 - 첫 수업 시간에 작품 설명 할 예정입니다. ④학습평가방법 중간시험 40%, 기말시험 40%, 출석10%, 과제물 10%, 기타 0%
①授業の目的 ・重要初級日本語をマスターした学習者を対象にする。 ・日本ドラマを通じ、生きている日本語会話表現を身につけ、自然な日本語駆使能力を涵養に目標を置く。 ・実際に使用される日本語文法と文型を習い、状況に合う適切な日本語を使用できるようにする。 ・ドラマを通じ、日本文化を理解し、多様な文化関連言語を習得する。 ②授業の内容・計画 授業は講義式で進む 日本ドラマを視聴し、台本を通じて語彙、文型、文法などの表現を学習する。 重要部分の反復視聴で聞き取りと書き取り練習も並行し、会話体に対する日本語表現能力を育てる。 必要に応じて、グループ活動を通し言語交流ができる。 ③テキスト・参考書 ・印刷物配布または、e-classアップロード(ドラマ台本) ・日本ドラマ映像または台本 - 初回授業時間に作品説明をする予定 ④成績評価の方法 中間試験40%、期末試験40%、出席10%、課題物10%、その他0%
実用外国語