This training/module will prepare LOTE students to facilitate peer-led discussiongroups and one-to-one sessions in their native language. It will particularly focus on the following aspects: - The role of a facilitator of a discussion group or one-to-one session - The difference between teaching a language class and facilitating a discussiongroup or one-to-one session - The skills and techniques necessary to break the ice within a group or in aone-to-one session- The feedback which it is appropriate to give to attendees (grammar,vocabulary, pronunciation, register, etc.) - The role of attendees' language-learning background- Relevant topics for the discussion-group sessions and one-to-one sessions - Communication issues which may arise (e.g. cultural differences) - Key communication strategies necessary to encourage participation in adiscussion group - The main linguistic pitfalls for language learners.

この研修／モジュールは、LOTE の学生が母国語で、仲間主導のディスカッショングループや一対一の セッションを進行できるよう準備するものです。ディスカッション・グループや1対1セッションのファシリテーターの役割 - 語学クラスを教えることと、ディスカッション・グループや1対1セッションをファシリテートすることの違い - グループや1対1セッションで打ち解けるために必要なスキルやテクニック - 出席者に与えるのに適切なフィードバック（文法、語彙、発音、音域など） - 出席者の言語学習背景の役割 - ディスカッション・グループの関連トピック ディスカッショングループセッションや1対1セッションに関連するトピック - 起こりうるコミュニケーションの問題（文化の違いなど） - ディスカッショングループへの参加を促すために必要な主なコミュニケーション戦略 - 言語学習者にとっての主な言語的落とし穴