～目的～ ・Reconocer e identificar los diversos aspectos externos e internos que rodean a la etiqueta “coloquial” ・Disponer de una herramienta de análisis para textos orales informales ・Discriminar entre los diversos tipos de variedades que afectan al español ・Identificar la variedad coloquial como variante diafásica de carácter informal ・Conocer los diversos acercamientos históricos que se han producido al estudio de lo coloquia ・Reflexionar acerca de las diversas definiciones extensionales de español coloquial ・Conocer diversos corpus orales del español ・Discriminar los diversos aspectos textuales y de género que rodean a la variante coloquial ・Entender las diferencias entre variante coloquial y conversación coloquial ・Reconocer los rasgos primarios y coloquializadores que identifican una conversación como coloquial ・Conocer diversos sistemas de análisis de las unidades de la conversación ・Discriminar entre las diversas unidades de la conversación, tanto a nivel monológico como dialógico ・Entender el concepto de constante lingüística ・Describir diversas constantes lingüísticas del español ・Conocer y reflexionar acerca del papel que desempeñan las categorías pragmáticas en la conversación coloquial ・Reflexionar acerca de lo coloquial como manifestación pragmática, social y cultural ・Aplicar las nociones aprendidas a diversos tipos de corpus oral es y escritos del español que se identifican a partir de “lo coloquial” ・Aplicar el sistema de unidades de conversación aprendido a diversas conversaciones reales ・Valorar y aplicar cuál es el mejor sistema para la descripción de conversaciones coloquiales ・Aislar y trabajar con las diversas constantes de la conversación coloquial. ・Describir y explicar el papel que desempeñan las diversas unidades de la conversación, las constantes lingüísticas y las categorías pragmáticas ・Localizar elementos lingüísticos diversos tanto en corpus coloquiales como en no coloquiales y abstraer conclusiones sobre su funcionamiento discursivo ・Manejar y valorar críticamente la bibliografía obligatoria y recomendada ・Extrapolar las nociones aprendidas a otras manifestaciones orales y escritas ～内容～ 1. Introducción: conceptos y términos en torno a “español coloquial”. 2. La lengua oral y el español coloquial. 3. El registro coloquial. 4. La conversación coloquial. Su caracterización. 5. Constantes lingüísticas de la conversación coloquial. 6. Categorías pragmáticas de la conversación coloquial: intensificación, atenuación y conexión. ～評価～ Asistencia y participación　10％ Exposición oral en grupo　10％ Prueba final teórico-práctica　50％ Portafolio de prácticas　30％

～目的～ ・「口語的」ラベルを取り巻くさまざまな外部および内部の側面を認識し、特定する ・非公式の口頭テキストの分析ツールを用意する ・スペイン語に影響を与えるさまざまな種類の品種を区別する ・口語的な変種を非公式のダイアファシックバリアントとして識別する ・口語の研究に起こったさまざまな歴史的アプローチを知る ・口語的なスペイン語のさまざまな拡張定義について考える ・スペイン語の様々な口頭コーパスを知る ・口語的な異形を取り巻くさまざまなテキストと性別の側面を区別する ・口語的な異体字と口語的な会話の違いを理解する ・会話を口語的と識別する主要な口語的な特徴を認識する ・会話の単位の分析のさまざまなシステムを理解する ・会話のさまざまな単位を、モノロジーと対話の両方で区別する ・言語定数の概念を理解する ・スペイン語のさまざまな言語定数について説明する ・口語的な会話において語用論的カテゴリーが果たす役割を知り、熟考する ・口語を実用的、社会的、文化的な表現として振り返る ・「口語」から識別されるスペイン語のさまざまなタイプの口頭および書面によるコーパスに学習した概念を適用する ・学習した会話単位のシステムを、実際のさまざまな会話に適用する ・口語的な会話を説明するための最適なシステムを評価し、適用する ・口語的な会話のさまざまな定数を分離して操作する ・会話のさまざまな単位、言語定数、および語用論的カテゴリーが果たす役割を説明し、説明する ・口語コーパスと非口語コーパスの両方で多様な言語要素を見つけ、それらの言説的機能についての抽象的な結論を導き出す ・必須および推奨される参考文献を処理し、批判的に評価する ・学んだ概念を他の口頭および書面による表現に外挿する ～内容～ 1.はじめに:「口語的なスペイン語」に関する概念と用語。 2.口頭言語と口語的なスペイン語。 3. 口語的なレジスター。 4.口語的な会話。その特徴付け。 5. 口語的な会話の言語定数。 6.口語的な会話の実用的なカテゴリー:激化、減衰、つながり。 ～評価～ 授業参加　10％ グループ発表　10％ 最終試験　50％ グループレポート　30％