科目情報
Toponímia Ⅲ
Toponímia Ⅲ
Toponymy Ⅲ
地名学 III
講義(地域言語)
【Ementa】 Toponímia no mundo e no Brasil; estratos indígenas e africanos na toponímia brasileira. 【Objetivos】 Parte-se do pressuposto, nesta disciplina, que Toponímia é muito mais que uma lacuna nos currículos ou uma disciplina de interesse linguístico ou geográfico. É deste modo que a inserção da disciplina nos atuais quadros undiais é destacada nesse momento, de modo geral. De modo mais específico a Toponímia brasileira é investida a partir de uma representação mais geral, abordando-se assuntos como a formação dos nomes no mundo antigo (mecanismos e modalidades), as relações entre os nomes de pessoas e de lugares revelando sistemas nomenclaturais antigos de posse, a fim de chegar às origens do sistema toponímico brasileiro que se constitui de estratigrafia africana, europeia e indígena, esta última destacada. 【Conteúdo Programático】 1. Quadro geral dos estudos de toponímia no mundo. A Organização das Nações Unidas e as Comissões de Toponímia. 2. Toponímia Geral: exônimos e políticas de nomeação no mundo. 3. Toponímia do Brasil: origens, estratigrafia. O sistema toponímico brasileiro. 4. O conceito de Áreas toponímicas e ciclos historio-econômicos na toponímia do Brasil. 5. A toponímia de origem africana no Brasil. 6. Etnologia, arqueologia e linguística: áreas indígenas na toponímia brasileira. 7. Áreas indígenas na toponímia brasileira: dialetologia e toponímia. 8. Toponímia indígena: áreas espontâneas e intervenções históricas. Toponímia urbana. 【Avaliação】 A disciplina é ministrada em aulas expositivas, podendo incluir seminários apresentações orais de alunos, leituras orientadas e pesquisa documental ou de campo. 【Critérios】 1) Provas escritas sobre questões relacionadas com a matéria discutida em sala de aula; 2) Monografia; 3) Seminários de pesquisa; 4) Resenhas críticas sobre os principais itens bibliográficos;
【授業概要】 この講義は、世界およびブラジルにおける地名学であり、ブラジルの地名に見られる先住民およびアフリカ系の影響について扱うものである。 【目的】 本授業は、地名学が単なるカリキュラム上の空白や言語学・地理学の関心対象にとどまらないという前提に立つものであり、現在の世界的な教育体系における本授業の意義を示すとともに、具体的にはブラジルの地名学に焦点を当てるものである。世界古代における地名の形成(仕組みや方法)、人名と地名の関係、古代の所有権を示す命名システムなどを取り上げ、そこからアフリカ系・ヨーロッパ系・先住民系の層から構成されるブラジルの地名システムの起源を明らかにする。特に先住民系の地名に重点を置く。 【評価方法】 この科目は講義形式で行われ、必要に応じて学生によるセミナーや口頭発表、指導付きの読書、文献調査およびフィールド調査を取り入れる。 【評価基準】 1) 授業で扱った内容に関する筆記試験 2) 研究論文 3) 研究セミナー 4) 主要文献に関する批評的レビュー
FFLCH(Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)- Letras