1 한국어 3급 정도의 숙달도를 가진 학습자는 이 수업을 통해 한국어 4급 이상의 표현을 익히게 되며 이를 통해 한국어 실력을 4급 이상으로 향상시킬 수 있다. 학습자들은 4급 수준의 한국어 어휘와 표현을 학습하는 데만 그치지 않고 한국인의 실체 발화 속도와 유사한 드라마를 반복해 들으면서 하국어 듣기와 말하기를 향상시킬 수 있다. 더불어 한국 드라마와 노래에 나타난 어휘와 표현들의 표면적인 뜻뿐만 아니라 문맥 안에서 그 표현이나 어휘 속 안에 포함됨 속뜻까지도 이해하고 나아가 한국 문화와 한국 사회에 대해 깊게 이해할 수 있다. 2 한국 드라마와 한국 노래를 통해 한국어 실력을 향상시키기 위한 과목으로 이 과목은 한국어 증급 이상의 숙달도를 가진 학생이 이 수업을 들을 수 있다. 이 과목은 학습자들이 한국 드라마와 노래에 나타난 한국어 표현과 어휘 학습을 한 후 드라마를 반복해 들으면서 실제 한국인의 발화에 익숙해지며, 듣기와 말하기 실력까지도 향상시킬 수 있는 수업이다. 또한 한국 드라마와 노래의 텍스트를 이해하는 과정에서 한국 문화와 사회에 대한 이해도 높을 수 있는 수업이기도 하다.＋사진 3 대중문화 속 한국어, "신사의 품격" 4 중간고사20% 기말고사20% 퀴즈10% 프로젝트20% 과제물10% 발표10% 출석5% 수업참여도5%

1 韓国語3級程度の習熟度を持つ学習者は、この授業を通じて韓国語4級以上の表現を身につけるようになり、これを通じて韓国語の実力を4級以上に向上させることができる。 学習者たちは4級水準の韓国語語彙と表現を学習するだけでなく、韓国人の実体発話速度と類似したドラマを繰り返し聞きながら、韓国語の聞き取りと話し方を向上させることができる。 さらに、韓国ドラマと歌に現れた語彙と表現の表面的な意味だけでなく、文脈の中でその表現や語彙の中に含まれる中の意味までも理解し、ひいては韓国文化と韓国社会について深く理解することができる。 2 韓国ドラマと韓国の歌を通じて韓国語の実力を向上させるための科目で、この科目は韓国語中級以上の習熟度を持つ学生がこの授業を受けることができます。 この科目は学習者が韓国ドラマや歌に現れた韓国語の表現や語彙を学習した後、ドラマを繰り返し聞きながら実際の韓国人の発話に慣れ、聞き取りやスピーキングの実力までも向上させることができる授業です。 また、韓国ドラマや歌のテキストを理解する過程で、韓国文化や社会に対する理解も高められる授業でもあります。 (8週目 中間 / 15週目 期末) 3 大衆文化の中の韓国語、紳士の品格 4 中間テスト20%　期末試験20%　課題10%　クイズ10%　プロジェクト20%　発表 10%　出席5%　授業参加度5%