1. 강의소개: [문학과영상예술](유학생반)은 문학텍스트를 기반으로 한 영상예술(영화, TV드라마)을 대상으로, 문학과 영상예술의 장르 교섭 현상에 대해 이해하고, 그 구체적인 사례를 분석해 보고자 한다. 이를 통해 각색이라는 문화 현상을 적극적으로 이해하고, 더 나아가 원작이 있는 작품을 각색해 보고자 하는 동기를 부여받기를 바란다. 2. 수업목표: (1) 현재 일어나고 있는 문학과 영상예술의 장르 교섭 현상에 대해 이해한다. (2) 문학과 영상예술의 서로 다른 서사구조를 이해한다. (3) 문학을 기반으로 한 영상예술의 실제 작품을 감상하고 분석해 본다. 3. 수업진행방법: 강의, 발표, 토론 ※ 장애학생을 위한 학습지원: 학습도우미(이동보조, 강의·보고서 대필, 학습보조), 보조기기, 휠체어 접근이 가능한 강의실, 좌석 우선배정, 점자, 확대자료 등이 필요한 수강자는 사전 문의 바랍니다. (장애학생지원센터 : 053-810-1164) 4. 중요교재 및 문헌: (참고도서) Linda Hutcheon, Thoery of Adaptation, Routledge, 2006. 시드 필드, 시나리오란 무엇인가, 민음사, 1999. 루이스 자네티, 영화의 이해(제7판), 현암사, 2005. 로버트 맥기, 시나리오 어떻게 쓸 것인가, 황금가지, 2002. 시드 필드, 시나리오 워크북, 경당, 2001. 이형식 편, 문학텍스트에서 영화텍스트로, 동인, 2004. 5. 수업의 효율성 제고를 위한 기타사항(선수과제 제시 권장): ※ 장애학생의 요구가 있을 경우 장애유형에 따라 편의제공을 한다. 관련사항문의: 장애학생지원센터 810-1161~2 6. 학습평가: 출결 10 + 중간시험 30 + 기말시험 30 + 조별 발표 15 + 과제물 15 = 100 (평가비율은 조정될 수 있음) ※ 장애학생을 위한 평가지원: 학습도우미(이동보조, 시험 대필), 점자, 음성 시험지, 확대 문제지, 시험시간 연장, 대필 도우미, 별도시험장소, 보조기기가 필요한 수강자는 사전 문의 바랍니다. (장애학생지원센터 : 053-810-1164) 평가비율 중간시험 : 30%, 기말시험 : 30%, 출결 : 10%, 예ㆍ복습 : 15%, 기타 : 15%

1. 講義紹介: 「文学と映像芸術」(留学生クラス)は文学テキストを基盤とした映像芸術(映画、TVドラマ)を対象に、文学と映像芸術のジャンル交渉現象について理解し、その具体的な事例を分析してみようと思う。 これを通じて脚色という文化現象を積極的に理解し、さらに原作のある作品を脚色してみようとする動機を与えられることを願う。 2. 授業目標: (1) 現在起きている文学と映像芸術のジャンル交渉現象について理解する。 (2) 文学と映像芸術の異なる叙事構造を理解する。 (3) 文学を基盤にした映像芸術の実際の作品を鑑賞して分析してみる。 3. 授業進行方法:講義、発表、討論 ※ 障害学生のための学習支援:学習ヘルパー(移動補助、講義·報告書代筆、学習補助)、補助機器、車椅子でアクセスできる講義室、 座席優先割り当て、点字、拡大資料などが必要な受講者は事前にお問い合わせください。 (障害学生支援センター : 053-810-1164) 4. 重要教材及び文献: （参考図書） Linda Hutcheon, Thoery of Adaptation, Routledge, 2006。 「シードフィールド、シナリオとは何か」、民音社、1999。 ルイス·ザネッティ、映画の理解（第7版）、玄岩社、2005。 ロバート·マッキー、シナリオをどう書くか、黄金の枝、2002。 シード フィールド、シナリオ ワークブック、経堂、2001。 李亨植編、「文学テキストから映画テキストへ」、同人、2004。 5. 授業の効率性向上のためのその他の事項(選手課題提示推奨): ※ 障害学生の要求がある場合、障害類型によって便宜提供をする。 関連事項に関するお問い合わせ:障害学生支援センター 810-1161~2 6. 学習評価: 出欠 10 + 中間試験 30 + 期末試験 30 + グループ発表 15 + 課題 15 = 100 (評価比率は調整されることがある) ※ 障害学生のための評価支援:学習ヘルパー（移動補助、試験代筆）、点字、音声試験紙、拡大問題紙、 試験時間の延長、代筆ヘルパー、別途試験場所、補助機器が必要な受講者は事前にお問い合わせください。 (障害学生支援センター : 053-810-1164) 評価比率 中間試験:30%、期末試験:30%、出欠:10%、予·復習:15%、その他:15%