본 강의는 미디어 매체에서 사용되는 한국어 어휘 및 표현을 중심으로 학습한다. 이는 실제성을 중심으로 한 한국어를 학습하는 데에 목적을 둔다. 교육적 내용과 더불어 실제 한국사회에서 사용하는 한국어 어휘와 표현을 학습하면서 외국인 학습자의 언어생활에 실질적인 도움을 주고자 한다.특히, 외국인 학습자가 즐겨 보는 미디어 프로그램을 중심으로 하여 한국사회에서 격식적, 비격식적 상황에 따라 구분하여 사용해야 하는 어휘 및 표현법을 학습한다. 이를 통해 한국어 말하기 듣기 읽기 쓰기 능력에서 토픽 기준 중급 수준의 어휘와 표현 능력을 성취하도록 한다. 2.수업목표 : 외국인 학습자가 실제어를 학습하는 데에 목표를 둔다. 의사소통에서 친소관계를 고려하여 적절한 어휘 및 표현을 선택하여 사용할 수 있는 의사소통 능력을 향상시키는 데에 목적을 둔다.

本講義はメディア媒体で使われる韓国語語彙および表現を中心に学習する。 これは実性を中心とした韓国語を学習することに目的を置く。 教育的内容とともに、実際に韓国社会で使用する韓国語の語彙と表現を学習しながら、外国人学習者の言語生活に実質的な助けを与えようと思う。特に、外国人学習者がよく見るメディアプログラムを中心に、韓国社会で格式的、非格式的状況によって区分して使わなければならない語彙および表現法を学習する。 これを通じて韓国語、話す、聞く、読む、書く能力でTOPIK基準中級水準の語彙と表現能力を成就するようにする。 2.授業目標:外国人学習者が実際の語を学習することに目標を置く。 コミュニケーションで親疎関係を考慮して適切な語彙および表現を選択して使用できるコミュニケーション能力を向上させることに目的を置く。