대중음악은 시대를 반영하는 거울이다. 대중음악이 담고 있는 가사와 리듬, 정조는 그 사회를 살아가는 사람들의 심리를 반영한다. 일본의 대중음악을 매개로 일본의 현대사를 되돌아보고, 시대정신과 문화를 살펴보는 일은 문화를 이해하는 새로운 툴을 제공할 것이다. 또 외국어 학습의 좋은 촉매제가 될 것으로 생각한다.

大衆音楽は時代を反映する鏡だ。 大衆音楽が盛り込んでいる歌詞とリズム、正祖はその社会を生きていく人々の心理を反映する。 日本の大衆音楽を媒介に日本の現代史を振り返り、時代精神と文化を調べることは文化を理解する新しいツールを提供するだろう。 また、外国語学習の良い触媒剤になると思う。