科目情報
한국어통번역개론
한국어통번역개론
Theories of Basic Translation & Interpretation
韓国語通訳翻訳概論
講義(地域言語)
通訳·翻訳は母国語の実力と外国語の実力の間の調整関係の中にあり、その調整関係には言語内的要素はもちろん、言語に対する社会的判断や文化的差異などの言語外的要素まで含まれている。 この授業では通訳·翻訳者に成長するのに必要な基本概念および理論について調べてみようと思う。 通訳·翻訳に関する理論的知識を広げる。通翻訳学の理論を演習または実務に連携する。
외국어로서의한국어통번역전공 (Korean Interpretation & Translation as a Foreign Language)