科目情報
IdiomaⅠ
IdiomaⅠ
IdiomaⅠ
スペイン語Ⅰ
語学(地域言語)
Maestra responsable: María Luisa González Ocampo Período del curso: ▪ Del 11 de agosto al 04 de diciembre de 2025 Registro de calificaciones y publicación de evaluación continua Periodo extraordinario ▪ Del martes 09 al viernes 12 de diciembre de 2025. Vacaciones de invierno: ▪ Sábado 20 de diciembre de 2025 al miércoles 07 de enero de 2026 Días de suspensión oficial: ▪ Martes 16 de septiembre (Día de la Independencia). ▪ Lunes 17 de noviembre (20 de noviembre día de la Revolución Mexicana). Generalidades del curso: Esta clase se ofrece, en principio, a los estudiantes extranjeros de Intercambio con nivel básico-intermedio de español. Los alumnos deberán conocer gramática básica, habiendo estudiado lo esencial del subjuntivo. Dentro del curso se da especial énfasis a la práctica gramatical, prioritariamente a su repaso y aplicación dentro de contextos intra y extra escolares. Así como, a las dudas que surjan en los alumnos durante el periodo escolar y la práctica cotidiana dentro de su desarrollo en la ciudad de Guadalajara. Objetivo del curso: Proporcionar a los alumnos el conocimiento intermedio de la lengua española, con enfoque al uso de la gramática y el subjuntivo. También se tomará en cuenta el uso del español en la variante mexicana de la Zona Metropolitana de Guadalajara, además de la pragmática necesaria para que los estudiantes puedan desarrollarse en un entorno real. Metodología del curso: Dentro del presente curso se utilizarán algunas guías de estudio de nivel B1 y B2 de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas; para que los alumnos hagan uso y refuerzo de los conocimientos adquiridos en niveles anteriores, reforzando también así la práctica y el desarrollo de los mismos que se repasarán en este nivel. Las dudas que surjan serán explicadas en el periodo lectivo para facilitar su comprensión, tratando de evitar la aparición de agramaticalidades y malentendidos pragmáticos posteriores. SESIONES: Sesión 1/ Contenido: agosto 14 de 2025. ▪ Introducción - Presentación (curso y estudiantes) ▪ Examen diagnóstico: Expresión e Interacción Escritas – Examen OO-Versión 1,Instituto Cervantes 2012. Sesión 2/ Contenido: agosto 21 de 2025. ▪ Repaso de la expresión de tiempo Hace y Desde hace ▪ Navegar en Internet-Buscar una lectura en español que tenga la expresión de tiempo “Hace”. ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 3/ Contenido: agosto 28 de 2025. ▪ Pronombres Reflexivos con Pronombres Directos. ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 4/ Contenido: septiembre 04 de 2025. ▪ Usos de signos de puntuación ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 5/Contenido: septiembre 11 de 2025. ▪ Redacción de cartas formales ▪ Redacción de cartas informales ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 6/Contenido: septiembre 18 de 2025. ▪ Desarrollo de tema en el anuncio ▪ Exposición de anuncio Sesión 7/Contenido: septiembre 25 de 2025. ▪ Redacción de cartas de queja, sugerencia y petición ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 8/Contenido: octubre 02 de 2025. ▪ Uso de preposiciones: por y para ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 9/Contenido: octubre 09 de 2025. ▪ Uso de subjuntivo frente a indicativo en algunas oraciones ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 9/Contenido: octubre 16 de 2025. ▪ Retomando el uso de los verbos: ser y estar ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 10/Contenido: octubre 25 de 2025. ▪ Retomando el uso de tan y tanto ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 11/Contenido: octubre 30 de 2025. ▪ Retomando el uso de los verbos recíprocos, reflexivos, transitivos e intransitivos ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 12/Contenido: noviembre 06 de 2025. ▪ Retomando el uso de cualquier, cualquiera, ningún y ninguno. ▪ Cierre de Sesión/Tarea Sesión 13/Contenido: noviembre 13 de 2025. ▪ Técnicas de lectura Sesión 14/Contenido: noviembre 20 de 2025. ▪ Técnicas de lectura Sesión 15/Contenido: noviembre 27 de 2025. ▪ Técnicas de lectura Sesión 16/Contenido: diciembre 04 de 2025. ▪ Examen OO-Versión 1, Instituto Cervantes 2012. Criterio de evaluación: ▪ Evaluación continua 25% ▪ Tareas 30% ▪ Ensayo final 20% ▪ Participación en clase 25% 100% BIBLIOGRAFÍA: Curso de Español para Extranjeros/ Hernández, Galán Antonio /Intermedio I/ /Trillas 2010 -Munguía Zatarain, Irma, Martha Elena Munguía Zatarain y Gilda Rocha Romero (2000). Gramática de la Lengua Española. México: Larousse. Pp. 284. Material complementario: -Instituto Cervantes, Prueba B2: http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel b2.html -La Misma Luna, Película mexicana-estadounidense, que trata sobre la vida de los mexicanos indocumentados que viven en Estados Unidos. Bibliografía básica: -Delgado, Rubén: Usos del subjuntivo: <http://tiemposdesubjuntivo.wordpress.com/subjuntivo-en-el-pasado/> Instituto Cervantes, Prueba B2: <http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel b2.html> -Munguía Zatarain, Irma, Martha Elena Munguía Zatarain y Gilda Rocha Romero (2000). Gramática de la Lengua Española. México: Larousse. Pp. 284. De la Cuesta, Esther y D. Alicia Ordóñez Pindter (1998/20116a). Español 1. --Manual de ejercicios. Guadalajara: UAG. Pp. 200.-―― (1998/20116a). Español 2. Manual de ejercicios. Guadalajara: UAG. Pp. 184. -――(1998/20046a). Español 3. Manual de ejercicios. Guadalajara: UAG. Pp. 138. -Sánchez, Aquilino, Ernesto Martin y J. A. Matilla (1991, 11a). Gramática práctica de español para extranjeros. Madrid: Sociedad General Española de Librería, S. A. Pp. 229. -Maqueo, Ana María (2009). Español Segundo Grado para extranjeros. México: Limusa. Pp. 346.-―― (2010). Español Tercer Grado para extranjeros. México: Limusa. Pp.318. -―― (2006). Redacción. México: Limusa. Pp. 298.
【授業期間】 2025年8月11日~12月4日 【成績登録および継続評価の公表/特別期間】 2025年12月9日(火)~12月12日(金) 【冬季休暇】 2025年12月20日(土)~2026年1月7日(水) 【公式休講日】 ・9月16日(火):独立記念日 ・11月17日(月):革命記念日(11月20日) 【授業概要】 本授業は、原則としてスペイン語の初級〜中級レベルの交換留学生を対象としている。 受講生は基礎文法を理解しており、接続法(subjuntivo)の基本をすでに学習していることが求められる。 授業では特に文法の実践に重点を置き、学内外の文脈における復習と応用を行う。また、学期中やグアダラハラ市での日常生活の中で学生が抱く疑問点にも対応する。 【授業目標】 文法および接続法の使用に重点を置き、中級レベルのスペイン語能力を学生に身につけさせることを目的とする。また、グアダラハラ都市圏のメキシコスペイン語の変種や、実際の生活環境で必要となる語用論的能力も重視する。 【授業方法】 本授業では、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)B1・B2レベルの学習ガイドを使用する。これにより、学生がこれまでに学んだ内容を活用・強化し、本レベルで復習・発展させる。授業中に生じた疑問点は随時説明し、文法的誤用や語用論的な誤解を防ぐことを目指す。 【授業内容】 第1回(2025年8月14日) ・オリエンテーション ・診断テスト(セルバンテス協会 OO試験 バージョン1・2012年) 第2回(8月21日) ・時間表現 Hace / Desde hace の復習 ・インターネットを使い「Hace」を含むスペイン語文章を探す ・課題提示 第3回(8月28日) ・再帰代名詞と直接目的語代名詞 ・課題提示 第4回(9月4日) ・句読点の用法 ・課題提示 第5回(9月11日) ・フォーマルな手紙の書き方 ・カジュアルな手紙の書き方 ・課題提示 第6回(9月18日) ・広告文におけるテーマ展開 ・広告の発表 第7回(9月25日) ・苦情・提案・依頼文の作成 ・課題提示 第8回(10月2日) ・前置詞 por / para の使い分け ・課題提示 第9回(10月9日) ・一部の文における接続法と直説法の使い分け ・課題提示 第10回(10月16日) ・動詞 ser / estar の復習 ・課題提示 第11回(10月25日) ・tan / tanto の用法の復習 ・課題提示 第12回(10月30日) ・相互動詞・再帰動詞・他動詞・自動詞の復習 ・課題提示 第13回(11月6日) ・読解テクニック 第14回(11月13日) ・読解テクニック 第15回(11月20日) ・読解テクニック 第16回(12月4日) ・OO試験 バージョン1(セルバンテス協会・2012年) 【評価基準】 ・継続評価:25% ・課題:30% ・最終エッセイ:20% ・授業参加:25% ・合計:100% 【参考文献】 教材 Hernández Galán, Antonio Curso de Español para Extranjeros – Intermedio I(2010, Trillas) Munguía Zatarain, Irma 他 Gramática de la Lengua Española(2000, Larousse) 補足教材 セルバンテス協会 B2試験 映画『La Misma Luna』(アメリカ在住の不法移民メキシコ人の生活を描いた作品) 基本文献 Delgado, Rubén ・接続法の用法 (参考サイト) http://tiemposdesubjuntivo.wordpress.com/subjuntivo-en-el-pasado/ ・セルバンテス協会 B2試験: http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel_b2.html ・Munguía Zatarain, Irma/Martha Elena Munguía Zatarain/Gilda Rocha Romero(2000) 『gramatica de la Espana』 メキシコ:Larousse、284頁 ・De la Cuesta, Esther/Alicia Ordóñez Pindter(1998/2011年第6版) 『Espanol1』演習マニュアル グアダラハラ:UAG, 200頁 ・――(1998/2011年第6版)『Espanol2』演習マニュアル グアダラハラ:UAG、184頁 ・――(1998/2004年第6版)『Espanol3』演習マニュアル グアダラハラ:UAG、138頁 ・Sánchez, Aquilino/Ernesto Martín/J. A. Matilla(1991年・第11版) 『Gramática práctica de español para extranjeros』 マドリード:Sociedad General Española de Librería, S. A.、229頁 ・Maqueo, Ana María(2009) 『Español Segundo Grado para extranjeros』 メキシコ:Limusa、346頁 ・――(2010)『Español Tercer Grado para extranjeros』 メキシコ:Limusa、318頁 ・――(2006)『Redacción』 メキシコ:Limusa、298頁
留学生用科目