1.교과목 개요(course description) 학생들은 다음과 같은 내용과 활동으로 기본적인 한국 한자어를 익힌다. - 기본 한자 학습 - 생활 한자어 연습 - 학술 용어 학습 Students learn basic Sino-Korean through - Learning the basic Chinese letters in Korean - Practicing the Sino-Korean Words in daily life - Learning the academic terms 2.교수목표(goal of instruction) 기본한자어를 학습한다. 생활한자어를 학습한다. 학술용어를 학습한다. 3.주요 학습내용 및 수업진행방법(main contents & methods of teaching) 교수의 강의와 학생의 발표와 실습을 병행한다. 4.학습 성과 평가방법(evaluation criteria) 출석 10%, 수업태도 10%, 중간고사 30%, 기말고사 30%, 발표 20%를 반영하여 적절한 방식으로 평정한다. 평가항목 (evaluation) 출석 (attendance) 중간고사 (midterm exam) 기말고사 (final exam) 리포트 (report) 발표 (presentation) 퀴즈 (quiz) Term Project 기타 (etc.) 성적반영비율 (percentage) 10.00 30.00 30.00 0.00 20.00 0.00 0.00 10.00 5.교재 및 참고 문헌(textbook & reference books) 6.주별 진도계획, 학습자료 및 시험계획(Course Schedule : weekly plan, reading materials & exam schedule) 주(week No) 주별 진도 계획(weekly plan) 학습자료(reading materials) 시험계획(exam schedule) 제1주(week 1) [주별진도(topic)] 강좌 소개 -강의의 목표와 진행 방법 안내- 프린트 물 제2주(week 2) [주별진도(topic)] 시간 관련 한자 학습 프린트 물 제3주(week 3) [주별진도(topic)] 공간 관련 한자 학습 프린트 물 제4주(week 4) [주별진도(topic)] 생활용어 학습 1 프린트 물 제5주(week 5) [주별진도(topic)] 생활용어 학습 2 프린트 물 제6주(week 6) [주별진도(topic)] 한국의 전통문화 엿보기 프린트 물 제7주(week 7) [주별진도(topic)] 한국 근대화 과정의 우스운 모습들 프린트 물 무시험 주간(No exams) 제8주(week 8) [주별진도(topic)] 중간고사 중간고사(mid-term exam 제9주(week 9) [주별진도(topic)] 옛사람의 독서 엿보기 프린트 물 무시험 주간(No exams) 제10주(week 10) [주별진도(topic)] 사자성어(四字成語) 학습 프린트 물 제11주(week 11) [주별진도(topic)] 고전 문장 속의 한자어 학습 프린트 물 제12주(week 12) [주별진도(topic)] 옛 문장가의 수필 읽기 프린트 물 제13주(week 13) [주별진도(topic)] 개화기 문장 속의 한자 읽기 프린트 물 제14주(week 14) [주별진도(topic)] 근대 문장 속의 한자 읽기 프린트 물 제15주(week 15) [주별진도(topic)] 보강주 제16주(week 16) [주별진도(topic)] 기말고사 기말고사(final exam)

1. 教科目概要（Course Description） 学生は次のような内容と活動を通して、基本的な韓国語の漢字語を学ぶ。 • 基本漢字の学習 • 日常生活で使う漢字語の練習 • 学術用語の学習 この授業では、 • 韓国語で使われる基本的な漢字を学び • 日常生活で使われる漢字語を練習し • 学術的な用語を学習する。 2. 授業目標（Goal of Instruction） • 基本的な漢字語を学習する。 • 日常生活で使う漢字語を学習する。 • 学術用語を学習する。 3. 主な学習内容および授業進行方法 教師の講義と、学生の発表・実習を並行して行う。 4. 学習成果の評価方法（Evaluation Criteria） • 出席：10％ • 授業態度：10％ • 中間試験：30％ • 期末試験：30％ • 発表：20％ これらを反映して総合的に評価する。 評価項目と割合 • 出席（Attendance）：10％ • 中間試験（Midterm Exam）：30％ • 期末試験（Final Exam）：30％ • レポート（Report）：0％ • 発表（Presentation）：20％ • クイズ（Quiz）：0％ • Term Project：0％ • その他（Etc.：授業態度）：10％ 5. 教材および参考文献 （特に記載なし） 6. 週ごとの授業計画（Course Schedule） 週 授業内容 第1週 授業紹介（授業の目標と進行方法の説明） 第2週 時間に関する漢字の学習 第3週 空間に関する漢字の学習 第4週 生活用語の学習① 第5週 生活用語の学習② 第6週 韓国の伝統文化を見る 第7週 韓国の近代化過程の面白い側面 第8週 中間試験 第9週 昔の人の読書文化 第10週 四字熟語（四字成語）の学習 第11週 古典文章に出てくる漢字語の学習 第12週 昔の文章家の随筆を読む 第13週 開化期の文章に出てくる漢字を読む 第14週 近代文章に出てくる漢字を読む 第15週 補講週 第16週 期末試験