Programa para os cursos 2º Semestre de 2026 Título do Curso Curso de Conversação e Escrita em Português para Estrangeiros – NÍVEL C1 EXCLUSIVO À COMUNIDADE USP (modalidade presencial) Apresentação do Curso Curso extensivo de língua portuguesa para estrangeiros que necessitem ampliar as estruturas e os campos vocabulares para além da comunicação do cotidiano, visando a desenvolver estruturas que possibilitem a exposição de argumentação pormenorizada, uso de discurso indireto, reformulações, exposição de suposições, hipóteses, desejos e incertezas, por meio de frases ampliadas com o uso de conectivos específicos e conjugação verbal apropriada. É traçado um percurso cultural com o aluno, envolvendo a USP , a cidade de São Paulo, geografia, História do Brasil, procurando fornecer ferramentas para que se conheça a sociedade e o território brasileiros. Tais aspectos culturais poderão contribuir para as reflexões que o estudante estrangeiro irá desenvolver na sua área de estudo. Docente Responsável Profa. Dra. Rosane de Sá Amado Nº USP Ministrante(s) Profa. Me. Paola de Souza Mandalá Público- alvo Estudantes estrangeiros regularmente matriculados nas unidades da USP , com compreensão avançada da língua portuguesa (ler e ouvir), mas com produção em nível intermediário (falar e escrever). Carga horária 30h Modalidade Período de oferecimento Objetivos Gerais Objetivos Específicos Justificativa Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Av. Prof. Lineu Prestes nº 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000 Cidade Universitária – São Paulo-SP Tel: 3091.2417 – site: www.clinguas.fflch.usp.br Semestral / presencial Segundas-feiras, das 16h00 às 18h00 (turma 1) ou Terças-feiras, das 14h00 às 16h00 (turma 2) 17/08 – 23/11/2026 (turma 1 – segundas-feiras) ou 18/08 – 24/11/2026 (turma 2 – terças-feiras) Ampliar as estruturas e os campos vocabulares para além da comunicação do cotidiano, propiciando ao estudante não só compreender, mas também expressar-se sobre temas complexos, de forma clara; podendo, para isso, recorrer ao uso de períodos compostos. Construir conhecimento sobre sociedade e cultura brasileiras. Utilizar a língua portuguesa para compreender um vasto número de textos longos, autênticos e exigentes, reconhecendo os seus significados implícitos. Ser capaz de se exprimir de forma fluente e espontânea, sem precisar procurar muito as palavras. Ser capaz de utilizar a língua de modo flexível e eficaz para fins sociais, acadêmicos e profissionais. Poder exprimir-se sobre temas complexos, manifestando domínio de mecanismos de organização, articulação e coesão do discurso. Construir conhecimentos sobre geografia do Brasil, bem como sobre os principais processos históricos brasileiros, para compreender a sociedade atual. Oferecer curso que possibilite ao estudante estrangeiro ampliação prática de produção e recepção em língua portuguesa em nível avançado de domínio de estrutura, organização discursiva e campos vocabulares. Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Av. Prof. Lineu Prestes nº 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000 Cidade Universitária – São Paulo-SP Tel: 3091.2417 – site: www.clinguas.fflch.usp.br ● Conteúdo Programático ● ● ● ● Revisão de elementos de pronúncia e alfabeto da língua portuguesa, uso de preposições com ou sem artigos, conjugação de verbos irregulares, voz passiva, formação de particípios; O campus da Cidade Universitária + palavras de localização + futuros A cidade de São Paulo + traçado urbano Questões mundiais + formação de palavras História do Brasil + Região Norte + A questão indígena + presente do subjuntivo ● ● ● ● Literatura brasileira + imperfeito do subjuntivo + discurso indireto Cinema brasileiro + resenha + paráfrase A sociedade brasileira atual + futuro do subjuntivo + conectivos Relações entre o Brasil e o país de origem do aluno Metodologia Realização de exercícios orais e escritos de material didático com o conteúdo programático descrito acima e elaborado pela área de português do CIL-USP Avaliação Apresentação oral em língua portuguesa, contendo: ● Relações existentes entre o Brasil e o país de origem do aluno, na sua área acadêmica ou profissional ● Quais caminhos seguir Critérios para aprovação ● ● ● FREQUÊNCIA MÍNIMA: 75% ENTREGA DAS ATIVIDADES PROPOSTAS REALIZAÇÃO DA APRESENTAÇÃO ORAL Frequência mínima 75% Oferecimento Centro Interdepartamental de Línguas – FFLCH/USP Número de vagas por turma 18 Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Av. Prof. Lineu Prestes nº 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000 Cidade Universitária – São Paulo-SP Tel: 3091.2417 – site: www.clinguas.fflch.usp.br Pré-Requisitos Nível intermediário em língua portuguesa (de acordo com os descritores do B1) Teste de Nível Teste de nível disponível para preenchimento on-line durante o período de inscrição: Bibliografia ● APOSTILA DO CURSO (fornecida ao estudante) MANDALÁ, P . 1, 2, 3 e 4. “Língua Portuguesa para Estrangeiros – nível C1” – unidades Bibliografia Complementar ● GRAMÁTICA Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Av. Prof. Lineu Prestes nº 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000 Cidade Universitária – São Paulo-SP Tel: 3091.2417 – site: www.clinguas.fflch.usp.br CUNHA,C. Gramática do português contemporâneo. Edição de bolso. Rio de Janeiro: Lexicon: Porto Alegre: L&PM, 2008.Organização de Cilene da Cunha Pereira. ● LIVRO DE CONJUGAÇÃO DE VERBOS RYAN, M. A. F. C. Conjugação dos verbos em português. Prático e eficiente. 8. ed., São Paulo: Ática, 1991, 176 p. ● DICIONÁRIO MONOLÍNGUE HOUAISS, Antonio. Míni dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001 Versão on-line: http://www.dicio.com.br/houaiss/ Informação Relevante Curso realizado na modalidade presencial.

2026年度 第2学期 コースプログラム コース名 外国人向けポルトガル語 会話・作文コース ― C1レベル USPコミュニティ限定（対面形式） コース紹介 日常会話の範囲を超えて、ポルトガル語の文法構造や語彙分野をさらに広げる必要がある外国人向けの、学期を通して行われるポルトガル語コース。 より詳細な議論を展開できるようになること、間接話法を使うこと、言い換えをすること、推測・仮説・願望・不確実性などを表現することを目指す。 そのために、特定の接続詞や適切な動詞活用を使いながら、より複雑で長い文を作れるようにする。 また、USP、サンパウロ市、地理、ブラジル史などを扱いながら、受講者とともに文化的な学習も進める。ブラジルの社会や国土について理解するための知識を提供することも目的としている。 こうした文化的な内容は、外国人学生が自分自身の専門分野について考える際にも役立つことが期待されている。 担当責任教員 Profª. Dra. Rosane de Sá Amado 授業担当者 Profª. Me. Paola de Souza Mandalá 対象者 USPの各学部・研究科などに正式に在籍している外国人学生。 ポルトガル語の理解力（読む・聞く）は上級レベルだが、産出能力（話す・書く）は中級レベルの学生が対象。 授業時間数 30時間 形式 学期制・対面授業 授業日時 クラス1 月曜日 16:00〜18:00 2026年8月17日〜11月23日 クラス2 火曜日 14:00〜16:00 2026年8月18日〜11月24日 つまり、あなたが話していた火曜14:00〜16:00のPortuguêsはこのクラス2だね。 一般目標 日常的なコミュニケーションを超えた文法構造や語彙を身につける。 複雑なテーマについて理解するだけでなく、複文などを用いながら、明確に自分の考えを表現できるようになることを目指す。 また、ブラジルの社会・文化についての知識を身につける。 具体的な目標 ポルトガル語を使って、長く、実際に使用されている、難易度の高いさまざまな文章を理解し、その中に含まれる暗示的な意味も読み取れるようにする。 言葉を探すために何度も止まることなく、流暢かつ自然に表現できるようになる。 社会生活、大学・学術活動、仕事などの目的に応じて、柔軟かつ効果的にポルトガル語を使用できるようになる。 複雑なテーマについて、文章や発話の構成、論理的なつながり、一貫性などを意識しながら表現できるようになる。 さらに、ブラジルの地理や主要な歴史的過程について学び、現在のブラジル社会を理解するための知識を身につける。 このコースが設けられている理由 外国人学生が、上級レベルの文法構造、談話構成、語彙を使いながら、実践的な産出能力（話す・書く）と受容能力（読む・聞く）を伸ばせる授業を提供するため。 授業内容 主に次の内容を扱う。 * ポルトガル語の発音・アルファベットの復習、冠詞を伴う／伴わない前置詞、不規則動詞の活用、受動態、過去分詞の形成 * USPのCidade Universitáriaキャンパス＋場所を表す語彙＋未来形 * サンパウロ市＋都市の構造・都市計画 * 世界的な問題＋単語形成 * ブラジル史＋北部地域＋先住民問題＋接続法現在 * ブラジル文学＋接続法半過去＋間接話法 * ブラジル映画＋レビュー（resenha）＋言い換え（paráfrase） * 現代ブラジル社会＋接続法未来＋接続詞 * ブラジルと受講者の出身国との関係 かなり文法だけではなく、ブラジル文化・歴史・社会とポルトガル語を一緒に学ぶ授業になってる。 授業方法 上記の内容を扱うCIL-USPポルトガル語部門作成の教材を使い、口頭および筆記の練習問題を行う。 評価方法 ポルトガル語による口頭発表を行う。 発表内容は、 「自分の学術分野または職業分野において、ブラジルと自分の出身国との間にどのような関係が存在するか」 そして、 「今後どのような道・方向性が考えられるか」 について。 つまり、あなたの場合なら例えば、日本とブラジルの言語・教育・文化・企業・国際交流などの関係について発表することができそう。 合格条件 最低出席率：75％ 加えて、 指定された課題を提出すること 口頭発表を行うこと が必要。 したがって、試験一発というより、 出席＋課題＋最後のプレゼン で評価される授業だね。 開講機関 Centro Interdepartamental de Línguas – FFLCH/USP FFLCH・学科間言語センター 各クラスの定員 18名 履修条件 ポルトガル語中級レベル CEFRの記述基準では、少なくともB1レベルが必要。 ただし、このコース自体は「C1」とされていて、対象者の説明には理解力は上級、話す・書く力は中級程度と書かれている。 レベル分けテスト 申込期間中に、オンラインでレベルチェックテストを受けることができる。 教材・参考文献 コース教材 受講者に配布される教材： MANDALÁ, P. “Língua Portuguesa para Estrangeiros – nível C1” 「外国人のためのポルトガル語 ― C1レベル」 ユニット1・2・3・4 補助教材：文法書 CUNHA, C. Gramática do português contemporâneo 『現代ポルトガル語文法』 ポケット版。Rio de Janeiro: Lexicon / Porto Alegre: L&PM, 2008. 動詞活用の本 RYAN, M. A. F. C. Conjugação dos verbos em português. Prático e eficiente. 『ポルトガル語動詞活用 ― 実用的・効率的』 第8版、São Paulo: Ática, 1991. ポルトガル語辞書 HOUAISS, Antonio. Míni dicionário Houaiss da língua portuguesa 『Houaiss ポルトガル語小辞典』 Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. オンライン版として Dicio / Houaiss も案内されている。 重要事項 このコースは対面形式で行われる。