集中BIPAプログラム / BIPA 1
レベル: 初級〜中級(Elementary – Intermediate)
総時間数: 160時間
コース概要(Course Description)
初級インドネシア語(Elementary Indonesian):Book 1 & 2
【目標および達成方法】
このレベルの学習者は、インドネシア語でのコミュニケーション能力をまだ十分に備えていません。そのため、本コースの目的は、日常生活で言語を使用するためのスキルを身につけさせることです。このレベルでは、様々な文脈で学習した文章を用いてコミュニケーションをとることが推奨されます。また、学習文型を文脈に合わせて活用できるよう、簡易化された資料から短い段落を読めるようにします。文脈に則したコミュニケーションの目的に焦点を当てることで、新しい語彙を習得します。ライティングスキルの練習として、簡単な文章を用いて短文を作成します。文法ポイントが導入されますが、それらは文脈に基づいて議論されます。
中級インドネシア語(Intermediate Indonesian):Book 3
【目標および達成方法】
このレベルの学習者は、簡単な言語をすでに理解することができます。そのため、本コースの目的は、学習者のスピーキング力およびリーディング力を向上させることです。このレベルでは、簡単な文章や最も頻繁に使用される語彙を使い、大きな間違いをすることなくインドネシア語でコミュニケーションをとれるようになることが期待されます。また、時々辞書を参照する必要があるかもしれませんが、短く簡単な文章を読むこともできるようになります。この目標をサポートするため、学習者には選定された簡略化された教材、またはクラスの関心に合ったその他の簡単な実践的読解資料が与えられます。まず、学習者は文章を読むことを求められます。セッションは読解理解と議論(質問)へと続き、母国で見られる類似の状況についての口頭発表や議論へと繋げていきます。語彙の拡張は適切な範囲内でのみ行われます。
集中BIPAプログラム / BIPA 2
レベル: 中級〜上級(Intermediate – Advanced)
使用教材: Book 4 – 5 – 6
総時間数: 160時間
コース概要(Course Description)
【目標および達成方法】
本コースでは、インドネシア語のフォーマル(公式)なスタイルにおけるアクティブな運用能力に重点を置きます。学習者はインドネシア語で容易にコミュニケーションをとることができる状態である必要があります。文構造、語彙、接辞(Affixation)はもはや問題ではなく、生じる間違いもごく僅かです。ただし、日常の対話で使用されるインフォーマル(非公式)な表現についても、一定の理解を持つことが求められます。授業中、学習者は選定されたトピックから取り入れられた複雑な接辞法、長文構造、および専門用語に触れます。コースの教材は、新聞、雑誌、または受講者のニーズに関連するその他の読解資料から選定されます。語彙の発達は、単語の意味的特徴を詳細に展開することによって行われます。このレベルでは、学習者はクラスの前でフォーマルなプレゼンテーションを行う練習をし、自分自身の状況と比較しながら、主題について結論を述べます。また、読解文章の要約を書くことも求められます。
【小テストおよび試験(Quizzes and Examination)】
小テストは授業時間中に実施されます。
試験は各テキストの終了時に実施され、授業時間外に行われます。