En esta asignatura se estudian la historia, la sociedad y la cultura de Cataluña, con el objetivo de adquirir un conocimiento profundo de sus características, particularidades e identidad. Se abordan diversos aspectos de la sociedad y la cultura catalanas, tanto desde una perspectiva histórica como actual. Asimismo, la asignatura pone especial énfasis en la comprensión de los referentes culturales e identitarios necesarios para la labor de traducción y mediación cultural. A través de estos contenidos, se desarrollan los conocimientos y las habilidades necesarios para interpretar adecuadamente las particularidades culturales de Cataluña y aplicarlas en el ámbito de la traducción y la mediación intercultural. Actividad Peso Examen 1 (temas 1-3) 25% Examen 2 (temas 4-7) 25% Examen sobre la lectura de un libro 25% Trabajo sobre un tema del programa < exposición oral 25%

この授業では、カタルーニャの歴史・社会・文化について学び、その特徴や独自性、アイデンティティについて深く理解することを目的とする。歴史的な視点と現代的な視点の両方から、カタルーニャの社会や文化に関するさまざまなテーマを扱う。 また、翻訳や文化的仲介に必要となる文化的・アイデンティティ的な背景の理解を特に重視する。これらの学習を通して、カタルーニャ特有の文化的背景を適切に解釈し、翻訳や異文化間の仲介に活用するための知識と能力を身につける。 評価方法 評価項目 割合 試験1（第1～3テーマ） 25% 試験2（第4～7テーマ） 25% 指定図書の読書に関する試験 25% 授業内容に関するテーマのレポート・口頭発表 25% 合計 100%