科目情報
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
Language and Translation C5 (Japanese)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
Comprendre textos escrits en idioma estranger per a poder traduir (CE5) Aplicar coneixements lèxics, morfosintàctics, textuals i retòrics (CE5.1.) Aplicar estratègies per a comprendre textos escrits de tipologia diversa sobre temes generals d’àmbits coneguts (CE5.2.) Comprendre la intenció comunicativa i el sentit de textos escrits de tipologia diversa sobre temes generals d’àmbits coneguts (CE5.3.) Aplicar estratègies per a produir textos escrits amb certa complexitat sobre temes personals i temes generals d’àmbits coneguts (CE6.2.) Produir textos escrits amb certa complexitat sobre temes personals i temes generals d’àmbits coneguts amb correcció lingüística (CE6.3.)
外国語で書かれた文章を理解し、翻訳できる能力を身につける。 語彙、文法、文章構成、修辞などに関する知識を活用する。 身近な一般的テーマについて、さまざまな種類の文章を理解するための方略を学ぶ。 さまざまな文章のコミュニケーション上の意図や意味を理解する。 個人的なテーマや身近な一般的テーマについて、ある程度複雑な文章を作成する。 文脈に応じて正確な文章を書く。
翻訳、通訳学部