科目情報
Introducción a la Gramática del Español: Preparación Lingüística
Introducción a la Gramática del Español: Preparación Lingüística
Introduction to Spanish Grammar : Linguistic Preparation
スペイン語文法入門:言語準備
講義(地域言語)
1. PRESENTACIÓN El objetivo de la asignatura es servir de enlace entre los cursos de Lengua Española de los niveles preuniversitarios y las asignaturas posteriores previstas en el plan de estudios universitario. Se introducen en ella las nociones básicas necesarias para un estudio en profundidad de los componentes de la gramática (es decir, la distinción entre enfoques normativos, descriptivos y teóricos, la estructura de constituyentes, las clases de palabras y el estudio de las funciones sintácticas). Un objetivo esencial es también el de presentar puntos de vista y perspectivas característicos de la teoría gramatical contemporánea, y en particular resaltar el papel de la argumentación rigurosa en el análisis de los datos lingüísticos. El énfasis recae necesariamente en el manejo de pruebas y procedimientos prácticos para entender la gramática y en la resolución de ejercicios de análisis y problemas, más que en la adquisición de conocimientos puramente teóricos. Para los estudiantes cuya lengua nativa no sea el español, es necesario certificar el nivel de español C1. The aim of the course is to serve as a link between the Spanish Language courses of the pre university levels and the subsequent subjects foreseen in the university curriculum. It introduces the basic notions necessary for an in-depth study of the components of grammar (i.e., the distinction between normative, descriptive and theoretical approaches, the structure of constituents, the kinds of words and the study of syntactic functions). An essential objective is also to present points of view and perspectives characteristic of contemporary grammatical theory, and in particular to highlight the role of accurate argumentation in the analysis of linguistic data. Necessarily, the emphasis falls on the handling of tests and practical procedures to understand the grammar and the resolution of analysis exercises and problems, rather than on the acquisition of purely theoretical knowledge. It is necessary for foreign students to have a C1 approved level of Spanish. 2 2. COMPETENCIAS Competencias genéricas 1. Poseer y comprender conocimientos en el área de estudios hispánicos, partiendo de los conocimientos de lengua española y otras disciplinas humanísticas que los estudiantes han adquirido en la enseñanza media. El nivel de adquisición de los conocimientos de la titulación se apoyará en libros de texto avanzados, si bien incluirá también algunos aspectos innovadores. 3. Tener la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes relacionados con los estudios hispánicos. 4. Transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado en español y, en menor medida, en una lengua extranjera. 5. Desarrollar las habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía. Competencias específicas 1.1. Comprender con facilidad todo tipo de textos orales y escritos en lengua española, tanto en situaciones de la vida ordinaria como en un contexto profesional o especializado. 1.5. Describir la estructura de la lengua española en sus distintos niveles (fonológico, léxico, morfológico, sintáctico, semántico y pragmático-discursivo), identificando los cambios principales que la lengua ha experimentado a lo largo de su evolución. 3.2. Identificar las estrategias lingüísticas empleadas para lograr una comunicación eficaz, incluyendo aspectos formales, semánticos y contextuales, y evaluando la función que desempeñan los distintos interlocutores en el acto comunicativo. 4.1. Expresarse en lengua española, oralmente y por escrito, con total fluidez, precisión y corrección, captando incluso matices de significado que impliquen cierta complejidad. 4.3. Planificar, estructurar y desarrollar ensayos escritos y presentaciones orales en español, transmitiendo las ideas de manera eficaz y con corrección. 5.2. Localizar, seleccionar, organizar y evaluar información relevante, relacionada con la especialidad de estudios hispánicos, recurriendo a fuentes bibliográficas o recursos electrónicos. 5.3. Iniciarse en la investigación relacionada con los estudios hispánicos, siendo capaz de formular hipótesis de partida y utilizar una metodología que permita extraer conclusiones válidas. Habilidades transversales La asignatura considera las siguientes habilidades blandas, digitales y las relacionadas con los ODS, según lo indicado en el Plan Director del Departamento de Filología, Comunicación y Documentación, dependiente del Plan Estratégico-2036 de la Universidad de Alcalá. 3 • Habilidades blandas Comunicación efectiva X Expresión escrita X Presentación oral Grabación de vídeos y/o audios X Utilización de referencias bibliográficas Expresión en lengua castellana X Expresión escrita X Expresión oral Trabajo en equipo Liderazgo X Aprendizaje cooperativo X Adaptabilidad X Resolución de conflictos Resolución de problemas X Aprendizaje autónomo X Planificación de las tareas X Organización y gestión del tiempo X Creatividad X Pensamiento crítico X Integración de conceptos y pensamiento sistémico • Habilidades digitales Recursos digitales X Búsqueda de contenido digital existente Creación y publicación de contenido digital nuevo Empleo de IA para ayudar a la creación de nuevo contenido X Capacidad de evaluación de los contenidos digitales manejados X Protección de datos personales, privacidad y seguridad X Conocimiento y buena gestión de derechos de autor Herramientas digitales Comunicar y colaborar en el entorno digital Resolución de problemas mediante herramientas digitales X Uso responsable de la red y bienestar digital Empoderamiento X Compromiso activo del estudiantado con su propio aprendizaje Accesibilidad e inclusión en contenidos digitales Atención a la diversidad en la generación de contenidos 4 5 Habilidades relacionadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible Forma parte central de los contenidos/ objetivos de la asignatura Está relacionado con los contenidos/ objetivos, o se trabajará en actividades complementarias ODS 4 - Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos. ODS 5 - Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas. x ODS 10 - Reducir la desigualdad en y entre los países x x ODS 11 - Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles. Meta 4. Redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo. ODS 16 - Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas. x x 3. CONTENIDOS Programación de los contenidos Unidades temáticas Total horas, clases, créditos o tiempo de dedicación 1. El estudio de la gramática 1.1. Gramática científica (teórica y descriptiva) y aplicada (normativa y didáctica) 1.2. Las gramáticas del español 1.3. La terminología gramatical 1.4. La competencia gramatical 1.5. Los datos de la teoría gramatical 1.6. Gramaticalidad y corrección 2 créditos • 15 horas de clases (teoría y seminarios) • 35 horas de trabajo personal (prácticas, estudio y preparación de exámenes) 6 2. Las clases de palabras 2.1. Criterios de clasificación 2.1.1. Morfológicos 2.1.2. Sintácticos 2.1.3. Semánticos 2.2. Categorías variables e invariables 2.3. Categorías léxicas y funcionales 2.4. Las clases transversales 2.5. Casos problemáticos 2 créditos • 15 horas de clases (teoría y seminarios) • 35 horas de trabajo personal (prácticas, estudio y preparación de exámenes) 3. Los sintagmas y las funciones 3.1. La estructura jerárquica 3.1.1. La noción de constituyente 3.1.2. Operaciones sobre constituyentes 3.2. Los sintagmas 3.2.1. La estructura de la X con barra 3.2.2. Núcleos y complementos 3.2.3. Otros complementos, adjuntos y especificadores 3.3. Funciones semánticas: la estructura argumental 3.4. Nociones básicas sobre las funciones informativas 2 créditos • 15 horas de clases (teoría y seminarios) • 35 horas de trabajo personal (prácticas, estudio y preparación de exámenes) 4. METODOLOGÍAS DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE. ACTIVIDADES FORMATIVAS Número de horas totales Número de horas de clase: 49 45 horas de clases* (teoría, práctica, seminarios) + 4 horas de pruebas escritas Número de horas del trabajo propio del estudiante: 101 101 horas de realización de prácticas y trabajos *Las horas presenciales podrán incluir la participación obligatoria de los estudiantes en actividades académicas (hasta un máximo de 4 horas) relacionadas con las competencias y contenidos de la asignatura que se pueden impartir en horarios diferentes al de la asignatura. Estrategias metodológicas Actividades en gran grupo • Clases teóricas o teórico-prácticas en grupos grandes o en grupos reducidos. • Visionado de conferencias o explicaciones realizadas por parte de lingüistas. • Clases para el desarrollo, aplicación, profundización de conocimientos a través de diferentes estrategias: estudio de Actividades en grupos reducidos casos, debates, reconocimiento de fenómenos … • Lecturas • Realización de actividades: ejercicios, ejemplificaciones, búsqueda de información… Trabajos autónomos del estudiante • Seminarios, talleres, tutorías. • Aplicación de los contenidos teóricos en supuestos prácticos. • Lecturas • Realización de actividades: ejercicios, ejemplificaciones, búsqueda de • información… • Estudio de los contenidos teóricos. • Lectura de bibliografía y consulta de recursos electrónicos. • Preparación de actividades y trabajos. Materiales y recursos Bibliografía (en papel y en medio electrónico), textos (en papel y en medio electrónico), material audiovisual. 5. EVALUACIÓN Procedimientos de evaluación Convocatoria ordinaria Evaluación continua La evaluación global estará basada en la evaluación del trabajo continuado del estudiante a lo largo del cuatrimestre, así como en una prueba escrita. Se tendrá en cuenta la participación del estudiantado en las sesiones teóricas y prácticas, el uso de recursos bibliográficos y electrónicos, la realización de ejercicios, trabajos y pruebas escritas, la preparación de presentaciones y exposiciones orales y cualquier otra actividad que el profesor proponga a lo largo del curso. La valoración atenderá a la adquisición de conocimientos teóricos, a su aplicación en la resolución de problemas de análisis y al dominio de la lengua y de los términos especializados de la materia en la exposición escrita. Evaluación final Los/las estudiantes que no puedan seguir el sistema de evaluación continua por razones justificadas tendrán que solicitar por escrito a la Decana de la Facultad de Filosofía y Letras la opción de evaluación final, lo que habrán de hacer durante las dos primeras semanas de inicio de las clases. Si se acepta su solicitud, el estudiante deberá ponerse en contacto lo antes posible con el profesor responsable de la asignatura. En este caso, evaluación final, el/la estudiante tendrá que realizar una prueba escrita y, además, presentar un conjunto de ejercicios prácticos que será definido por el/la profesor/a y que corresponderá a las actividades que el resto de los/las estudiantes hayan completado durante el cuatrimestre. Los porcentajes serán los mismos que los establecidos para la evaluación continua (60% actividades + 40% prueba escrita final). 7 Convocatoria extraordinaria En la convocatoria extraordinaria se tendrá en cuenta el trabajo completado por el/la estudiante durante el cuatrimestre, de forma que, si la participación en las clases y la realización de las diversas actividades previstas se considera satisfactoria, deberá repetirse únicamente la prueba escrita final, sin otras pruebas prácticas. En el caso de que la condición anterior no se cumpla, deberá realizarse además un conjunto de ejercicios prácticos que será establecido por el profesor responsable. Los porcentajes serán los mismos que los establecidos para la evaluación continua (60% actividades + 40% prueba escrita final). Criterios e instrumentos de calificación Evaluación continua - Realización correcta de las actividades y tareas prácticas, ajustada a los criterios que en cada caso se establezcan – 60% * Ninguna de las tareas evaluables valdrá más del 40% sobre la nota global - Adquisición, comprensión y aplicación de conocimientos, comprobadas a través de una prueba final escrita – 40% Evaluación final - Prueba escrita final de carácter teórico-práctico – 60% - Entrega de actividades evaluables – 40% Durante el desarrollo de las pruebas de evaluación han de seguirse las pautas marcadas en el Reglamento por el que se establecen las Normas de Convivencia de la Universidad de Alcalá, así como las posibles implicaciones de las irregularidades cometidas durante dichas pruebas, incluyendo las consecuencias por cometer fraude académico según el Reglamento de Régimen Disciplinario del Estudiantado de la Universidad de Alcalá. La metodología de enseñanza-aprendizaje y el proceso de evaluación se ajustarán cuando sea necesario, con las orientaciones de la Unidad de Atención a la Diversidad, para aplicar adaptaciones curriculares a los estudiantes con necesidades específicas. 6. BIBLIOGRAFÍA Bibliografía básica BOSQUE, I. 1994. Repaso de sintaxis tradicional. Arco/ Libros. BOSQUE, I. y J. GUTIÉRREZ-REXACH. 2009. Fundamentos de sintaxis formal. Akal. GALLEGO, Á. J. y E. GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ. 2022. Trabajando el Glosario de términos gramaticales. Ejercicios reflexivos. Arco/ Libros. MARTÍ SÁNCHEZ, M. 2011. Iniciación al análisis sintáctico. Liceus. RAE-ASALE. 2010. Nueva Gramática de la Lengua Española (Manual). Espasa. RAE-ASALE. 2019. Glosario de términos gramaticales. Ediciones de la Universidad de Salamanca. [https://www.rae.es/gtg/] VILLALBA, X. 2010. El orden de palabras en español. Castalia. 8 Bibliografía complementaria BOSQUE, I. 2015. Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias. Síntesis. BOSQUE, I. y V. DEMONTE (dirs.). 1999. Gramática descriptiva de la lengua española. 3 vols. Espasa Calpe. CAMACHO, J. 2018. Introducción a la sintaxis del español. Cambridge University Press. DI TULLIO, Á. y M. MALCUORI. 2012. Gramática del español para maestros y profesores del Uruguay. ANEP. DI TULLIO, Á. 2007. Manual de gramática del español. Waldhuter. EGUREN, L. y O. FERNÁNDEZ SORIANO. 2006. La terminología gramatical. Gredos. ESCANDELL, M.ª V., M. LEONETTI y C. SÁNCHEZ LÓPEZ (eds.) 2011. 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque. Akal. GÓMEZ TORREGO, L. 1996. Ejercicios de Gramática Normativa, I y II. Arco/ Libros. GUTIÉRREZ-REXACH, J. (ed.). 2016. Enciclopedia de lingüística hispánica, 2 vols. Routledge MACKENZIE, J. LACHLAN y E. MARTÍNEZ CARO. 2012. Compare and Contrast. An English grammar for speakers of Spanish. Comares. MARQUETA GRACIA, B. 2023. La reflexión sintáctica. Teoría y práctica para la docencia. Publicaciones de la Universidad de Zaragoza. MORENO CABRERA, J.C. 2018. Origen y evolución de la gramática. Síntesis. PAVÓN LUCERO, M. V. 2007. Gramática práctica del español. Espasa/ Instituto Cervantes. RAE-ASALE. 2025. Nueva gramática de la lengua española. Espasa. Recursos en internet - Real Academia Española (DLE, DPD, CORDE, CREA, NTLLE): www.rae.es - Centro Virtual Cervantes: www.cvc.es - Fundación del español urgente: www.fundeu.es
1. 授業の目的 この授業は、大学でスペイン語を専門的に学ぶための基礎を身につけることが目的です。 主に以下のことを学びます。 スペイン語の文法の仕組み 単語の種類や分類 文の構造と文法的な役割 正しい文法と、実際に使われている文法の違い 文法を分析し、根拠を示して説明する方法 単に文法の知識を覚えるのではなく、実際に文章を分析し、問題を解く力を身につけることを重視しています。 ※ スペイン語が母語ではない学生には、スペイン語能力C1レベルの証明が必要です。 2. 身につける能力 この授業では、次のような能力を養います。 スペイン語の文章を正確に理解する力 文法や言語の仕組みを分析する力 スペイン語で正確に話し、文章を書く力 レポートやプレゼンテーションを作成する力 文献やインターネットから必要な情報を探し、評価する力 自分で学習を進め、問題を解決する力 デジタルツールやAIを適切に活用する力 3. 授業内容 第1単元:文法の研究 文法の種類(理論的・記述的・規範的な文法など) スペイン語の文法書 文法用語と文法能力 文法的に正しい文と、規範上正しい文の違い 第2単元:品詞の分類 名詞・動詞・形容詞などの分類 形の変化がある語とない語 内容を表す語と文法的な役割を持つ語 分類が難しい単語や例外的なケース 第3単元:文の構造と文法的機能 文を構成する要素と、その階層構造 名詞句・動詞句などの構造 文の中心となる語と、その補足要素 主語や目的語などの文法的機能 意味上の役割や、情報の伝え方 4. 授業時間・学習時間 各単元は 2単位 で、記載されている学習時間は次のとおりです。 授業・演習:15時間 自主学習・課題・試験勉強:35時間
歴史学部、留学生用科目