본 강좌는 일본어 번역 학습을 전문가 수준으로 끌어 올리기 위해 <일번역연습>교과목에 캡스톤디자인을 도입하였다. 캡스톤디자인 교과목은 전공지식을 바탕으로 수행할 과제를 자율적으로 운영하도록 하는 실무형 융복합 인재 양성 프로그램이며, 교육현장에서 학생들의 실무 능력을 향상시킴으로써 현장 적응 능력에 뛰어난 번역가를 양성하기 위한 강좌이다. 중간고사 : 25 기말고사:25 출석:20 과제물:10 토론:10 발표:10 本講座は、日本語翻訳学習を専門家レベルに引き上げるため<一翻訳演習>科目にキャプストンデザインを導入した。 キャプストンデザイン教科目は、専攻知識をもとに遂行する課題を自律的に運営するようにする実務型融合複合人材養成プログラムであり、教育現場で学生たちの実務能力を向上させることで、現場適応能力に優れた翻訳家を養成するための講座だ。なお、この講座は韓国語で行われる。 中間テスト 25% 期末テスト25% 出席 20% 課題 10% 討論 10% 発表 10%