科目情報
Japanese translation
Japanese translation
Japanese translation
タイ日翻訳
講義(地域言語)
日本語の翻訳の仕方を学んだ上で、日本語をタイ語に翻訳している。 実践的な翻訳に関しては、市場に実習に行ったり、ドラえもんの漫画を使ったり、児童用の絵本を使って翻訳をしている。 日本語学科の3、4年生向けの授業であり、日本人留学生はタイ語を日本語に訳している。