この授業は本校の有する姉妹校の、主に日本人交換留学生のための講義である。中国語の文章を読み日本語に翻訳する、或いは日本語から中国語に翻訳する技術と能力を養う。 中国語の小説の文章の内容を朗読した後に、その意味を適切な日本語で説明する。原文に対して誤った理解の仕方があった時などは、講義の中で文法事項などをしっかり説明する。 目標 一、学生の読む、書く、話す、訳す能力を養う。 二、学生の文学専門の知識を養い実際に役に立てることができるようにする。 三、学生の日本の文化や社会に対する認識を深める。 四、異文化を学ぶことを通して学生の国際観、日本でのビジネス能力を養う。 第一週1st 第十六課 第二週2nd 第十七課 第三週3rd 第十八課 第四週4th 第十九課 第五週5th 第二十課 第六週6th 第二十一課 第七週7th 第二十二課 第八週8th 第二十三課 第九週9th 中間テスト 第十週10th 第二十四課 第十一週11th 第二十五課 第十二週12th 第二十六課 第十三週13th 第二十七課 第十四週14th 第二十八課 第十五週15th 第二十九課 第十六週16th 第三十課 第十七週17th 第三十一課 第十八週18th 期末テスト 使用テキスト 《一年級鮮事多》作者:王淑芬　天下雜誌社出版 評価基準 通常成績40%(出席率20%、発言、小テスト20%) 中間テスト30% 期末テスト30%