3週間ほどあった冬休みが終わり、冬学期が始まりました。私とっては最後の学期なので積極的にいろいろなイベントに参加するようにしています。その中でも面白いのが日本語クラスのアシスタントです。この大学には日本に興味を持ってくれている学生がたくさんおり、日本語を受講している生徒もたくさんいます。私は今レベル1と3のクラスのアシスタントをしているのですが、レベル3の方は小学校で習う漢字をスラスラと書いていて驚きました。今は動詞の過去形の終止形(〜した、〜んだ〜、〜ったなど)や〜した時...だった、というような文の作り方を授業でしており、今までニュアンスで話していた日本語を英語で説明することはかなり難しい事だとひしひしと感じています。 また、成人の日があった週に成人式もありました。日本のように大掛かりなものではなかったですが、日本の成人式の意味や振袖の説明などがあり、日本人以外も多く出席していました。写真はその時のいちご大福です。 授業が思った以上に大変で毎日慌ただしく過ごしていますが同時にたくさんの経験も出来て、良い新学期のスタートになったのではないかと思います。
内訳 | 費用(現地通貨) | 日本円換算 |
---|---|---|
家賃 | 0円 | |
水道光熱費 | 0円 | |
学費・教材費 | 300 | 33,000円 |
交通費 | 150 | 16,500円 |
通信費 | 0円 | |
食費・その他 | 200 | 22,000円 |
合計 | 650 | 71,500円 |