月次報告書 2018-10
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-06-30
留学種別
交換
生活編
10月

ある週末にメキシコシティーに行き、日墨協会の秋祭りにボランティアとして参加してきました。日本に興味のあるメキシコ人がこんなにもたくさんいるんだということに驚き、さらに最前線で日墨を結ぶ仕事をしている方々と関わることができてとても刺激になりました。日墨協会の方々には大変お世話になり、日本食も久々に食べました。プエブラからシティーまではバスで2時間で行くことができます。シティーに行けてとても楽しかったのですが、その直後にメキシコで初めて体調を崩しました。今月から特に寒くなってきて、朝と夜は上着が手放せません。ここ最近は月二回のペースで近くの市場に出かけます。肉、野菜、果物、チーズなどほぼここで揃えます。スーパーよりも安く、ローカルな感じがして買い物が楽しいです。全体的にプエブラの物価は日本に比べて安い上にたくさん買えるのでとても助かっています。街は、死者の日に向けてpan de muertoやpapel picadoをよく見かけるようになりました。それと同じくらいハロウィングッズもよくみます。添付した写真は授業の中でつくったofrendaです。死者の日にむけ毎回授業の後半に作りました。そして今月もfiestaでたくさんメキシコ人と踊りました。本当にメキシコ人の見事なダンスにいつも見とれちゃいます...!!今月も充実して過ごせたと思います。来月は12月のために節約をして、español para extranjeros のテストに向けてしっかりと勉強したいと思います。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
メキシコ ペソ
7.86円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,500 11,790円
水道光熱費 100 786円
学費・教材費 0 0円
交通費 750 5,895円
通信費 80 629円
食費・その他 2,300 18,078円
合計 4,730 37,178円
授業編
Español para extranjeros 6
外国人のためのスペイン語6
語学(地域言語)
1560分
授業は9月と同じように教科書を進めていきました(接続法の応用やporとparaの使い分けなど)。今月は授業の後半は毎回カトリーナのタジェールでした。死者の日に向けて留学生みんなでofrendaを飾るためです。フランス人の学生とペアで相談しながら楽しく作れました。授業の中で文化にも触れられたことは良い経験でした。
Español de México
メキシコのスペイン語
講義(地域言語)
780分
各グループごとに先生となって授業をする授業方式が始まりました。各グループ担当する範囲があり、資料を熟読しさらに調べて発表します。発表の中では先生や学生から多くの質問や意見がとび、準備不足は許されません。私のグループはスペイン語の歴史についてで、準備を十分にしていったつもりでしたが先生からの細かな質問に答えられないこともあって少し心残りです。質問への返答は準備してきた言葉ではないので、言いたいことをパッとスペイン語で答えられないもどかしさも感じました。
Literatura Inglesa
英文学
講義(英語)
1080分
毎回さまざまな文学を読んでいきます。映画も二本みました。英語の文法や語彙などではなくとにかく作品をみていく授業です。
Redacción académica
アカデミックライティング
語学(地域言語)
960分
接続詞、現在分詞や過去分詞などさまざまなものを用いてフレーズを言い換える練習を主にしました。来月はエッセイの作成があります。
Gramática Ⅰ
文法1
語学(地域言語)
720分
初旬はテストの解説で、途中から形態素の範囲に入りました。形態素は2年の前期でスペイン語学概論で少し勉強したことがあったので初めは理解しやすいかなと思っていましたが、日本で勉強したこととはまた違う角度の内容で興味深いです。8月や9月よりも内容が複雑で難しくなっているように思います。当然留学生だけテストの合格点を低くするなどはないのでとにかくついて行くのに必死です。