月次報告書 2014-06
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2013-08-01 ~ 2014-07-31
留学種別
交換
生活編
学期終了

今月は期末テストがあったため平日はトピックの勉強をしました。期末テストにはトピック中級と高級の両方出るということだったので初めて本格的に高級の勉強を始めました。 週末は今月で母国に帰ってしまう外国人の友達が多かったため、一緒に遊びに出かけることが多かったです。高級クラスの友達だけでなく初級クラスの友達と遊ぶ機会も多く、少しだけ英語を使って会話をしたりしました。それぞれの国と韓国の違いを話したり、母国語を教えあったりと韓国だけでなく、アメリカ、ロシア、サウジアラビア、中国などたくさんの国のことを少しづつですが知ることができた気がします。最後の最後になって仲良くなった友達もいて、とても惜しいです。 また1年間お世話になった語学堂の先生からは、韓国語だけでなく人生についてもたくさん学びました。先生としてではなく人生の先輩として、卒業後韓国で就職するときのアドバイスや、結婚についてまでいろいろな話をしてくださいました。1年前までは先生の話を100%聞き取ることができる日が来るなんて夢にも思ってませんでしたが、話をすべて理解することができるようになり、韓国に来て本当によかったと改めて実感しました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.1002円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 30,000 3,006円
通信費 0 0円
食費・その他 300,000 30,060円
合計 330,000 33,066円
授業編
Korean spring semester
語学堂 春学期
語学(地域言語)
2760分
今月は映画を二作品見て感想文を書いたりしました。 また期末テストがありました。期末テストは教科書に載っている内容ではなく、すべてトピック同様の問題なため、自主的にトピックの問題を勉強する機会が増えました。
Japanese Expression Ⅰ
日本語表現文型Ⅰ
講義(地域言語)
720分
期末テストに向け、慣用句を学ぶことや短い作文をしました。 期末テストは韓国語から日本語に直すもの、日本語から韓国語に直すもの半々でした。
Advanced Japanese Composition
日本語高級作文
講義(地域言語)
720分
今月も主に日本語を韓国語に直す授業でした。 期末テストは韓国語から日本語に直すもの、日本語から韓国語に直すもの半々でした。
Japanese ExpressionsⅡ
日本語表現文型Ⅱ
講義(地域言語)
720分
今月も教科書通り日本語の応用文型を通し韓国語を学びました。 日本語のほうがほんの少しのニュアンスの違いにより言葉が変わり、韓国語のほうが文型が少ないということがわかりました。