月次報告書 2014-06
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2013-09-01 ~ 2014-08-31
留学種別
交換
生活編
生活編 6月

BIPAクラスがついに期末テストを終えたので一年間一緒に勉強した友人達が国へ帰国していきました。同じコスに暮らしていたので人数が減ったのでとても寂しいです。BIPAクラスは終了しましたが、LIAの普通の授業がまだ終了していないので普段とあまり変わらない生活でした。その代わり自由時間が増えたので、来月の期末テストに向けてテスト勉強をしたり、わからないところを教えてもらったりして過ごしました。仲のいい友人の家へも何度か泊まりでお邪魔したりして、楽しく過すことが出来ました。特に、ジャカルタで美味しい屋台を探して回ったのが楽しかったです。ジャカルタは他の都市に比べると物価も高いので屋台も高いのですがそれでもナシゴレン1個90円など、日本に比べたらとても安いので安く美味しく楽しむことができます。最初はお腹をよく壊していたのですが、最近はすっかり慣れたものでどんな屋台で食べても問題ありません。屋台のおじさんとも仲良くなって、いろいろお話したりできて楽しいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.008円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,800,000 14,400円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 1,000 8円
通信費 0円
食費・その他 2,500,000 20,000円
合計 4,301,000 34,408円
授業編
Menyimak (Bahasa Indonesia)
インドネシア語 リスニング
語学(地域言語)
200分
後期の復習、期末テスト。
Berbicara(Bahasa Indonesia)
会話(インドネシア語)
語学(地域言語)
200分
後期の復習、期末テスト。
Membaca(Bahasa Indonesia)
読解(インドネシア語)
語学(地域言語)
200分
後期の復習、期末テスト。
Menulis(Bahasa Indonesia)
記述(インドネシア語)
語学(地域言語)
200分
後期の復習、期末テスト。
Tata bahasa & Kosa kata
文法(インドネシア語)
語学(地域言語)
200分
後期の復習、期末テスト。
Terjemahan
日本語翻訳
語学(地域言語)
800分
同時通訳の練習。日本の災害ビデオなどの解説動画を見ながら翻訳、通訳。
Sastra Pop
翻訳 日本語ーインドネシア語
語学(地域言語)
400分
短いインドネシア語の物語の翻訳。