月次報告書 2014-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2013-09-01 ~ 2014-08-31
留学種別
交換
生活編
生活編 5月

とっくに雨季は明け、暦上は乾季に入ったはずなのですが毎日のように豪雨が降っていて身動きが取れないことが多々ありました。寒暖の差が激しかったのが原因なのだと思いますが熱を出してしまい3日ほど寝込んでしまいました。月の頭にはインドネシア人の友人と一緒にジャカルタから出ているローカルなバスに乗ってバンドンまで弾丸ツアーを決行しました。土曜日の朝は授業があったのでそれに参加してから友人のお昼のお祈りを待って出発し、夕方にはバンドンに到着しました。着いてからも友人のお祈りがあったのでモスクを探して周り、友人がお祈りし終わったらモスクの前に広がっていた屋台でBaksoというインドネシア風肉団子を地面に座って食べました。とても美味しかったです。それからホテルに向かい一泊し、朝からtrans studioという遊園地に行きました。しかし月曜日に朝から授業があるので2時間ほどで出てきて、お昼過ぎにはバンドンを出発しジャカルタへ帰りました。どたばたですが非常に楽しかったです。またその2週間後にダルマシスワ奨学金の閉会式があったためまたバンドンを訪れましたが、殆どホテルにいたのであまり楽しめませんでした。6月には期末テストがあるので月末は家にとじ込もってテスト勉強に励んでいました。テスト勉強の合間を縫って友人たちとご飯を食べたりと、とても楽しく過ごせた1ヶ月だったと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0086円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,800,000 15,480円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 200,000 1,720円
通信費 0円
食費・その他 3,000,000 25,800円
合計 5,000,000 43,000円
授業編
Menyimak (Bahasa Indonesia)
インドネシア語 リスニング
語学(地域言語)
800分
インドネシアの選挙方法、淡水魚、食用油などの普段の生活に関わることについてのリスニング。テキスト使用。それ以外に先生が読み上げた単語の聞き取りテスト。
Berbicara(Bahasa Indonesia)
会話(インドネシア語)
語学(地域言語)
800分
自分の意見の発表の仕方、他人の意見への同意の仕方、スピーチのやり方について。実際に自分で喋ってみて、先生がそれを聞いて訂正するなど。
Membaca(Bahasa Indonesia)
読解(インドネシア語)
語学(地域言語)
800分
Menyemakと同じ内容。テキストを使用し読解。テキストについている問題を回答したのち、自分でも問題を作る。その問題を友人に解いてもらう。
Menulis(Bahasa Indonesia)
記述(インドネシア語)
語学(地域言語)
800分
あらすじ、グラフの説明、絵の説明、プロセスの説明の文章を自宅で作成し授業中に先生が確認、添削。
Tata bahasa & Kosa kata
文法(インドネシア語)
語学(地域言語)
800分
テキストを使用し、inter- antar- ter- ber-等前期でも扱った文法の確認と新出の文法についての解説。
Terjemahan
日本語翻訳
語学(地域言語)
200分
映像を見ながらの同時通訳と書き取りしたのちの通訳の練習。
Sastra Pop
翻訳 日本語ーインドネシア語
語学(地域言語)
400分
短いお話の翻訳。授業中に皆で確認し、日本人はその答えについて意見。