月次報告書 2022-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2022-09-01 ~ 2023-06-30
留学種別
交換
生活編
留学生活スタート!!

念願の留学生活がスタートしました! 『入国後』 8月24日に韓国に到着し、隔離はなかったので電車でそのまま学校の寮に向かいました。到着した時間が入寮手続きの時間を過ぎていて心配でしたが、なんとか部屋には入れてもらえることになったので一安心でした。翌日正式に入寮手続きが完了しました。入国後のPCR検査は、25日に東大門区の保健所で無料で受け、結果は26日にSMSで届きました。入寮手続きとPCR検査が終わった後は、ルームメイトの日本人の子と近くのemartを往復して、日用品を揃えました。また、26日にはオリエンテーション、30日はウェルカムパーテイーというイベントにも参加して現地のお友達や色々な国のお友達もできました。寮のお金を払わなければいけなかったので、学校近くのウリ銀行に行きましたが、限度額があったので、数日に分けてお金をおろして、やっと支払いが完了しました。また、大学から口座開設の要請もあったのでまたウリ銀行に作りに行きましたが、外国人登録がまだなので今は口座と通帳がある状況です。 『学期開始』 9月1日から授業がスタートしました。私はeclassというシステムを最初知らなくて、初回授業の情報や課題も全てeclassを通しての連絡だったので初回の授業から大変でした。9月の後半に履修科目を落とすだけのdrop期間があったので、自分がついていける授業なのかをしっかり考えて、結局1つだけ落とすことにしました。幸いにも、履修した授業全ての先生が優しく授業内容もわかりやすく、面白い授業だったので本当に安心しました。授業で新しい友達とも出会い、ショッピングや音楽フェスティバルなど色々なところに遊びに行きました。秋夕があったので、学校のイベントでソンピョンを作って食べたり、ユンノリもしたりしました。そして、9月の後半は、韓国の大学祭の時期でした。慶照大学の学祭に行って、アイドルやアーティストに会いました。韓国外大の学祭では、運営ボランティアに挑戦しました。現地の大学生に混ざって運営側として、色々なお仕事をしました。たくさんの新しい出会いもあり、刺激のある貴重な体験でした。 留学生活がスタートして1ヶ月半ほどですが、想像よりも時間の流れが早いです!これからの留学生活を後悔しないように色々なものに挑戦して、色々な経験ができるように頑張りたいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 10,000 1,000円
通信費 0円
食費・その他 800,000 80,000円
合計 810,000 81,000円
授業編
한국어문법기초
韓国語文法基礎
語学(地域言語)
540分
韓国語の文法構造の特徴を学びました。母国語と比べていきながら文法構造の理解を深めました。 「筆写」という毎日課題が出るので、それの文法説明も授業中にしました。色々な言語の特徴も知ることができて、面白い授業です。 【受講時間】180×3=540
English Grammar Practice
英語文法演習
語学(英語)
480分
1 Orientation 2 Verb and Sentence Structure 3 Tense and Aspect 4 Passives この授業は、先生がそれぞの説明をして、その後に練習問題を解いていく授業形態です。先生も優しく、説明も丁寧でわかりやすいです。中間・期末は、対面での試験があります。 【受講時間】120×4=480
Writing Practice for Korean translation Ⅰ
韓国語翻訳ライティングⅠ
語学(地域言語)
720分
1 オリエンテーション 2 口語体と文語体 主語と述語 3 時制 4 韓国語の文法構造 最初の方の授業は、翻訳の練習ではなく、翻訳のための文法構造の理解を深める授業でした。韓国語で文を書く課題も出ます。先生がとても優しい方で、授業内容も面白いです。中間・期末は、対面での試験があります。 【受講時間】180×4=720
대중문화와한류
大衆文化と韓流
講義(地域言語)
480分
文化の定義、大衆文化、文学について学びました。 この授業は、オンライン授業で、毎回授業のリアペ(問題形式)の提出があります。中間・期末試験の代わりに、毎授業のリアペと1人1回の文化についての発表があります。 【受講時間】120×4=480
한국지리와관광
韓国の地理と観光
講義(地域言語)
720分
1 オリエンテーション 2 韓国の地理と観光概論 3 韓国の国立公園 4 韓国のユネスコ世界遺産 この授業では、韓国の観光地などの翻訳方法を学びました。先生が日本人の先生だったので、日本語での翻訳についても詳しく教えてもらいました。翻訳の勉強もできて、韓国の観光地などの情報も知れて、面白い授業です。 【受講時間】180×4=720