月次報告書 2023-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2023-09-01 ~ 2024-06-30
留学種別
交換
生活編
スラングの壁

今月はインドネシア人の友達がたくさん遊びに誘ってくれて、みんなでボーリングをしたりお化け屋敷に行ったりビリヤードをしたりと充実した1ヶ月だった。BIPAの授業は教科書が一冊終わったので中間テストがあった。テストは1日だけかと思ったら4日間続いたのでその週は疲れた。また今月はK3Jという日本文化同好会のスポーツデーに参加した。お昼前から夕方ごろまでみんなでバドミントンやバスケ、ドッチボールをした。初めて会った人もたくさんいたけど、一緒にスポーツをすると一気に仲良くなれてとても楽しかった。一方でインドネシア人の友達と遊ぶと金銭感覚の違いを実感することもあった。飲み物が一杯5〜600円ほどする少し高めなカフェにみんなで入った時、メニュー表を見たインドネシア人の友達が少し渋い顔をしていたので申し訳ない気持ちになった。今度からは店選びも自分たちの感覚だけで決めつけないようにしようと思った。K3Jの友達の大半は私たちが通ってるSemanggiキャンパスとは別のBSDキャンパスに通っているので、授業後にみんなに会いにタンゲランにあるキャンパスまで行った。BSDまでは電車と友達の車を乗り継いで1時間ほどかかった。semanggiとは違って周りに自然がいっぱいでとてもいいところだった。 BIPAの先生の言っていることは理解できても、同年代の子達の会話をすぐに理解するのはまだまだ難しい。それはやはりbahasa gaul(若者言葉)がたくさん使われているのと、先生のようにゆっくりは喋ってくれないことが大きいと思う。昨年神田に留学していたインドネシア人の子が「みんなの会話は早すぎる」と言っていたのが今になってすごいわかる。でも色々な人と関わる機会が多いからこそ、授業では習わないこともたくさん教えてもらいたい。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0095円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 3,500,000 33,250円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 53,000 504円
通信費 100,000 950円
食費・その他 2,166,998 20,586円
合計 5,819,998 55,290円
授業編
BIPA1(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
1560分
State, Process, Action による動詞の使い分けやMemper-Kan動詞やMemper-I動詞などについて学んだ。9月から授業で使っていた教科書を一通り終えたので中間テストがあった。
BIPA2(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
1080分
怒りをコントロールする力、自立がもたらすメリット、豪華な生活を見せびらかしたい人の心理、海外の医療サービス、笑顔は物事を改善するための最もシンプルな方法である、といった記事を要約し、読み物に関連したディスカッションを行った。
Community Relations
地域社会との関わり
講義(英語)
750分
講義では、主に企業の社会的責任についての説明の続きがなされた。私たちはこの授業に途中から参加したので、それまで出席していなかった分の課題として最低5000ワードのレポート課題が出された。SDGsと企業の関係について論じた。