月次報告書 2024-01
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
2年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2023-09-01 ~ 2024-02-29
留学種別
交換
生活編
1月

【滞在先】先月、ビラに引っ越した。スペイン人3人(男1人、女2人)と4人部屋に住んでいる。 だいぶ環境に慣れてきて、落ち着いて生活できるようになった。ルームメイトとは生活時間があまり被らないが、会った時は会話をした。 【食事】自炊をしている。1回の買い出しを20€に抑えているため、節約ができている。 【通学】 大学まで徒歩8分ほど。 【クラス】 通常授業は各2回ずつ程で、学期末ということもありテストがあった。 【課外活動】 予定が合わず、ほとんど参加することが出来なかった。 【週末の過ごし方】 友人と市内を観光したり、サッカーの試合を見に行った。 【友人関係】 バルセロナに来てから出会った友達やバルセロナに遊びに来た友達と楽しく過ごした。 【携帯電話】 先月と同じプランを継続。 【気候】 寒い。特に朝が寒い。 【服装】 朝から家を出る時はとにかく重ね着をして寒さを凌いでいる。午後は日が出ててそこまで寒くない。 授業が中止になったり帰らされたりでまともに勉強することが出来なかった。 Som-hi!

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
159.6424円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 400 63,857円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 40 6,386円
通信費 20 3,193円
食費・その他 100 15,964円
合計 560 89,400円
授業編
IDIOMA CATALÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカタルーニャ語1
語学(地域言語)
150分
予定されていた1/10の校外学習が先生のインフルエンザ感染により延期、延期されていた1/24は中止になった。 そのため、1/17のスピーキングテストのみとなった。 内容は今住んでる家の情報をカタルーニャ語で発表するというもの。
IDIOMA CASTELLÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカスティーリャ語1
語学(地域言語)
150分
1/8は接続法の導入部分をやった。この範囲は日本にいた頃に履修済みなので特に苦労することなく理解することができた。 1/15も同様に接続法をやり、その後にテストについての説明を受けた。 1/22はテスト。問題数はそこまで多くなく、殆どが選択問題で筆記は少ししか無かった。難易度は割と簡単。
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
120分
1/11の授業に出席したが、その日は現地学生のテストで日本人は帰宅していいと言われた。次の週もテスト返しなので行かなかった。 1月までに提出する長文の翻訳の課題は12月のうちに提出していたため、1月は何もやることがなかった。