月次報告書 2023-12
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
2年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2023-09-01 ~ 2024-02-29
留学種別
交換
生活編
12月

【滞在先】ビラに引っ越した。スペイン人3人(男1人、女2人)と4人部屋に住んでいる。中途半端な時期に引っ越してきたこともあり、特に溶け込めた感じはしない。 【食事】念願の自炊をしている。想像していたより食費がかからなくて、節約できている。 暇な時間を料理に当てられるため、以前より充実した生活をしている。 【通学】 大学まで徒歩8分ほど。 【クラス】 通常授業。連絡無しで休講になったりと適当。 【課外活動】 予定が合わず、ほとんど参加することが出来なかった。 【週末の過ごし方】 友人と市内を観光したり、2度マドリードで試合観戦をした。 【友人関係】 バルセロナに来てから出会った友達やバルセロナに遊びに来た友達と楽しく過ごした。 【携帯電話】 先月と同じプランを継続。 【気候】 寒い。特に朝が寒くて起きる時が辛い。 【服装】 朝から家を出る時はとにかく重ね着をして寒さを凌いでいる。午後は日が出ててそこまで寒くない。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
159.4388円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 400 63,776円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 40 6,378円
通信費 0 0円
食費・その他 250 39,860円
合計 690 110,014円
授業編
IDIOMA CATALÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカタルーニャ語1
語学(地域言語)
450分
最初の2回は筆記テストに向けて、配布されたプリントをやった。内容は、授業で学んだことで解答できるレベルや応用しても難しいレベルなど幅広かった。授業らしい授業はほぼやっていない。テストは難しく、あまり手応えがなかった。
IDIOMA CASTELLÀ PER A TRADUCTORS I INTÈRPRETS 1
翻訳者通訳者のためのカスティーリャ語1
語学(地域言語)
450分
今月は直接目的格や間接目的格、命令形の肯定・否定をやった。レベル自体は神田の授業と同じか、少し簡単なくらいでそこまで苦労しない。先生の話を聞き、後半に配布されたプリントを行う形式なため、しっかり話を聞いていれば問題ない。
IDIOMA I TRADUCCIÓ C5 (JAPONÈS)
言語と翻訳C5(日本語)
講義(地域言語)
360分
現地で日本語を勉強している学生向けの授業のため、基本的に留学生は話を聞いているだけで、特にやることは無い。たまに先生に指名され、日本語を読んだ後にスペイン語に翻訳。留学生はテストがないため、毎月特に変わったことは無い。 1月までの課題を提出した。