月次報告書 2013-11
プロフィール
学科
スペイン語学科
学年
4年
留学期間
2013-08-01 ~ 2014-07-31
留学種別
交換
生活編
2回目の引っ越し

先月に引っ越した家からさらに引っ越しをし、家賃が下がり、さらに学校に近いところに家を変えました。メキシコ人の男の人とルームハウスで、彼は3年前に神田に留学してたこともあり日本語も話せ、日本文化とメキシコ文化を共に楽しむことができます。彼は哲学が専門で、勉強家でたくさんの知識を持っているため、日々学ぶことだらけです。日本人2人と彼との3人暮らしですが基本会話はスペイン語です。家に常にメキシコ人の友達がいて、ルームシェアしている友人もっ基本的にスペイン語を話すので、常に耳にスペイン語が入っています。グアダラハラなまりや北のなまり、メキシコ州のセントロのなまり、さまざまなイントネーションやアクションを聞けるので言語学を勉強している私としてはすごく面白いです。わたしの周りにいるメキシコ人は知識が豊富で、読書家で、自分の強い意見を持っているので会話がとても面白いです。3か月目になると、メキシコの抱える問題点が見えてくるようになりました。マフィアの存在や、政治問題、教育問題など、来る前はテーマとしてしか知らなかったことを、直接メキシコ人から話を聞くと驚くことばかりです。幸運なことにCUCSH(私のいるキャンパス)は哲学、文学、歴史、社会、法律などたくさんの学科があるので、いろいろな視点からの意見を得ることがあります。学科によっても意見は様々で、UDGは社会階層もさまざまなのでその面でもいろいろなことを学べます。UDGを選んで良かったと、最近心から思います。語学力向上にはまだまだ努力が必要で、もう3か月もたってしまったのかと思い焦る部分はありますが、知識として得ることはすごく多いです。聞く話を100%理解するためにもスペイン語を頑張りたいと思います。せっかく先生や友達が貴重な話をしてくれているのに、話の大まかな部分しか理解できないのはすごく悔しいです。相手も言葉を選んで話してくれていると思うので、本当に伝えたい微妙なニュアンス等が伝えられてないのも感じ取れます。スペイン語向上のために、一生懸命勉強したいと思います。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
メキシコ ペソ
7.8077円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,700 13,273円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 120 937円
通信費 0円
食費・その他 8,000 62,462円
合計 9,820 76,672円
授業編
linguistica aplicada a la enseñanza del español
スペイン語教育の応用言語学
語学(地域言語)
2400分
文学、映画、麻薬、政治について話し合い、今まで習ったすべての接続法をトランプを使って復習。 新聞で使われる用法、書き方(受け身、言い回し)、敬語や丁寧な言い回し、インディレクトに伝える言い方を勉強。
espanol superior
上級スペイン語
講義(地域言語)
520分
口語のテストがあり、今までに学んだことは何か。文法の用法の違いは何かを先生と1対1で15分間。 グループワークでやったことを、黒板の前にでて自分のグループの分析結果を黒板を使って発表。