授業目的：日本語で制作されたドラマ、映画などの映像物を学習材料に活用し、中・高レベル日本語を取得する。特に慣用表現やことわざなどを身につけ、日本語らしい文章を理解するだけではなく、作り出せる基礎を作る。 授業内容・計画：1オリエンテーション　2〜7リーガルハイ　8中間試験 9〜14リーガルハイ　15期末試験 授業前までにスクリプト内のわからない単語の読みと意味を課題として提出し、授業内では映像を見た後、日本語で作られたスクリプトを韓国語に翻訳していく。また、2週間に1度40問程度の単語テスト実施。 テキスト：なし 評価方法：中間試験35点35％、期末試験40点40％、出席10点10％、課題15点15％