月次報告書 2024-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
留学期間
2024-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
推薦(ダブルディグリー)
生活編
2024年3月 留学報告書

・生活 ついに韓国での留学生活が始まりました。手続きや買い物などにおいて母国語以外の国で生活することの難しさを日々痛感しています。初めの方は何をするにも手こずってしまい、気持ち的にも落ち込んでしまった時がありました。しかし有難いことに素敵な友人や先生方に恵まれ、徐々に韓国での生活に適応してきています。日本の先輩や友達にも助けてもらい、なんとか頑張れています。個人的にやってよかったと思うことは、学科の集まりや韓国人のクラスメイトの誘いに出来るだけ多く行き、とにかく交友関係を広げたことです。先輩、同い年の友達、そして後輩まで沢山の人と関わることでより自分の世界が広がったと感じています。想像していたよりも多くの人が日本に関心を持っていることを知りとても嬉しく、誇らしい気持ちになりました。 寮は日本人のクラスメイトと相部屋だったので、最初に心配していたほど悪くはありませんでした。しかし湯船に浸かれないことと一人の時間が確保できないことが少しストレスになっています。慣れるまでにはまだ時間がかかりそうです。 ・学業 今学期は6つの授業を取っています。全て韓国語で授業を受けるということがやはり難しく、日々授業についていくだけで精一杯になっています。文化に関する授業などは知らない単語が山ほどあり大変ですが、先生方がいつも気にかけてくださるのでとにかく一生懸命頑張ろうと思っています。いつも試験前ギリギリで焦って勉強することが多かったのでそのようなことがないようにしたいです。 ・週末&放課後 週末はソウルへ行き、同じく留学中の大学の友人と遊んだり、サークルの友達とご飯に行ったりしています。この二年間で韓国の行きたいとこリストを消化すべく一生懸命遊んでいます。放課後はクラスメイトとご飯に行くことが多く、美味しいお店を沢山教えて貰っています。韓国は美味しいものが多いので健康に気を遣わないと危ないなと思い始めており、ジムを契約するか迷い中です。また毎週あるサークルでも楽しく活動し、充実した学校生活を過ごしています。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.112円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 300,000 33,600円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 70,000 7,840円
交通費 50,000 5,600円
通信費 60,000 6,720円
食費・その他 500,000 56,000円
合計 980,000 109,760円
授業編
Discourse and Vocabulary
談話と語彙
語学(地域言語)
600分
留学生専用科目で少人数クラス。先生が聞き取りやすい韓国後で話してくださるので授業内でむずかしさを感じることはあまりない。しかし覚えなくてはいけない単語や慣用句が非常に多く、テストが心配である。漢字から成り立つ単語などは比較的理解しやすいので日本人で良かったと実感した。
Korean traditional culture
韓国伝統文化
講義(地域言語)
600分
韓国の伝統文化について学ぶ授業。現地の学生と外国人の割合が半々くらいなので討論などがある時は2対2でおこなったりする。韓国の伝統的な儀式や禁忌、姓名の由来などを学び、逆に日本の場合はどうなのかを教えたりした。
Korean folk culture
韓国民俗文化
講義(地域言語)
600分
韓国の民俗文化について学ぶ授業。留学生もちらほらいるが現地の学生が多い。この授業でも討論があり、クラスメイトと交流する機会があるためとても良いと感じている。現地の学生は文化に対する基礎知識を持っているため、外国人がそこについていくことは中々難しい。
Understanding Language
言語の理解
講義(地域言語)
600分
留学生専用クラスで20人ほどの少人数クラス。討論などは無く、先生が話す形の授業なので、とにかく授業に集中することが重要だと感じた。ただ教科書が分厚く内容量が非常に多いため、理解するまでに時間がかかってしまう。
Theories in Korean Grammar Education
韓国語文法教育論
講義(地域言語)
600分
韓国語の文法を外国人に教える方法を学ぶ授業。学生が発表する形で授業が進んでいる。難しい表現は使わずにできるだけ簡単に分かりやすい授業が出来るようにと先生は仰っているがいざその立場になって考えると中々難しい。
Reading Korean movies
韓国映画を読み解く
講義(地域言語)
600分
韓国の映画を見て分析する授業。留学生専用科目なので緊張せずに受けることが出来ている。3月は国際市場とJSAという映画を見て感想にまとめた。内容を理解することが難しい時が多々あるが今のところ楽しんで授業を受けている。