月次報告書 2024-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2024-08-01 ~ 2025-05-31
留学種別
交換
生活編
4ヶ月目✂️🫖🪷

11月初めは従兄弟が出家するということで、母と姉がタイに来ました。8月に持ってこられなかったもの、持ってくるのを忘れたものなど持ってきて欲しいものを事前に伝えて今回持ってきてもらいました。母と姉が滞在中、私は大学の授業があり、あまり遠出することが出来ませんでしたが、大学終わりにショッピングモールに一緒に買い物に行ったり、ご飯を一緒に食べに行ったりと久しぶりに家族と会って出かけることが出来て嬉しかったです。出家の儀式に参加するのは今回で2回目でしたが、タイ語やタイについて勉強してからは初めてだったので、1回目の時より出家について理解できた状態で参加できたのがよかったなと思いました。11半ばには、ロイクラトン祭り(วันลอยกระทง)と呼ばれるイベントが開催されていたので、家の近くにある公園に行き、イベントに参加してきました。環境保護のためにデジタルでもロイクラトン祭りが行われていて、とても新鮮でした。家族だけでなく、11月には神田外語大学の先生がお仕事で渡泰していたので食事に行きました。タイの生活や授業、これからの就職活動についてなど色々な話をし、相談することができて、とても有意義が時間を過ごすことができました。授業の面では、タイ人の友達と授業の課題であるドキュメンタリーを撮るためにベンジャロン焼きの村に行しました。タイの伝統陶器のベンジャロン焼きの歴史や作り方などを知ることができて嬉しかったです。

住居形態
その他 実家
無線LAN(Wi-Fi) なし
月額費用
タイ バーツ
4.5438円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 1,500 6,816円
通信費 533.93 2,426円
食費・その他 1,200 5,453円
合計 3,233.93 14,695円
授業編
Japanese interpretation
日タイ通訳
講義(地域言語)
800分
11月はスピーチ通訳について勉強しました。授業中に生徒一人一人が練習する機会があってテストに向けた実践的な練習が多かったです。最終週に期末試験があり、その場で選ばれた2人がペアになりタイ語から日本語にクラスメイトの前で通訳するという内容でした。
Media and press reading
タイ語の新聞・製品広告を読み解く
講義(地域言語)
840分
今月もタイ語のニュースや広告を使って、ニュースの要約や広告を読み取って問題に答えるという授業をしました。授業の中で単語の小テストと授業内容の復習テストがありました。最終週に期末試験がありましたが、普段の授業内で行っているテストと同じような試験だったので特段難しいというのはなく、落ち着いてテストを受けることが出来ました。
Listenig Speaking Thai For Communication Ⅳ
タイ語会話用の聞き取りと会話方
語学(地域言語)
800分
今月はロイクラトン祭りがあったので、学生1人1人がロイクラトン祭りに関する動画を作る課題があり、授業で発表しました。期末試験では、スピーキングの試験があり、1人1人が先生の前で出されたお題について意見を述べるという内容でした。
Japan Media
日本メディア
講義(地域言語)
680分
今月は最終グループ課題のドキュメンタリー動画作成の為にドキュメンタリ授業では、日本語のニュースをひとつ選び、タイ語に訳すという練習をしました。授業最後の20分ほどグループで集まり、グループで決めた題材のドキュメンタリーをどのように作るかどこに行って何に重点を置いて、誰にインタビューするかなどを話し合いました。そして授業外でグループメンバーでドキュメンタリーの素材を撮りに行きました。
Introduction to Thai linguistics for foreigners
外国人のためのタイ言語学入門
語学(地域言語)
680分
今月はテストに向けた、今までの授業の復習や3人のグループに分かれてタイ語のスラングについてのプレゼンテーションをしました。スラングは流行りの移り変わりがはやいので、現在使われているスラングを探すのが大変でした。テストの復習はテストに出る問題に似たような問題を先生が出題してくれたので、テストはそこまで難しくなかったです。
Thai For Tourism
旅行で使うタイ語
講義(地域言語)
850分
授業ではタイ語を話す練習として先生が準備した写真を見て、その写真を説明するという小テストのようなものを受けました。期末試験は教室には行きましたが、Google Formに入力するという形で受けました。今までの授業内容がテストに出たので難しくはなかったです。