月次報告書 2025-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
交換
生活編
蔚山大学留学 2ヶ月目

時間の流れがとても速く感じます。3月末から桜が綺麗に咲き、大学内のお花見スポットはたくさんの人で賑わっていました。夜にはライトアップされ、綺麗な夜桜も楽しめました。 4月の蔚山はおそらく黄砂が多く、目の痒み、くしゃみが止まらなかったです。部屋の窓を開けたままでいると、机の上に黄砂が付着し、ウェットティッシュで拭いてみるとティッシュが真っ黄色になってしまうほどでした。しかし窓を開けないと部屋の空気がこもってしまって暑いため、開けざるを得ない状況でした。黄砂がひどい日には、ルームメイトは部屋の中でもマスクをつけて過ごしていました。 4月に入ってすぐ、留学にきて初めての美容室に行きました。不安が多かったので、事前に美容室で使う韓国語を調べて行きました。美容師の方と楽しくお話もできて、いい時間を過ごすことができました。 日本語学科のMTに参加しました。海辺のコテージでバーベキューをしたり、夜にはみんなで花火をしたりと、楽しい時間を過ごすことができました。テスト前だったということもあり、韓国人の学生は少なく、参加者の半数以上が日本人留学生でした。前学期から留学に来ている先輩と仲良くなって、いろんな話をしました。MT後も何度か遊びに行ったりして、大学付近の美味しいお店や、蔚山の色々を教えてもらっています。 3月末に口座開設し、4月に入って初めてチェックカードを使いました。口座ができたおかげで、友達との割り勘がスムーズにできるようになりました。 4月22日から28日まで中間考査期間でした。中間考査1週間前には、食堂を申請している生徒を対象に間食の支給があり、とても嬉しかったです。テストは留学生向けということもあり、そこまで難しくなかった印象です。今回のテスト期間で韓国のテストがどのような感じなのか知ることができたため、次回からのテストは今回よりしっかり対策をして挑めそうです。 中間テストが終わったので釜山に遊びに行きました。バスと電車を使って1時間半ほどで着きます。久しぶりにショッピングをして、とてもリフレッシュできました。蔚山に帰る前に食べたサムギョプサルと、釜山名物のミルミョンが革命的に美味しかったので、写真をアップしますね。 来月は旅行の予定や学祭があるため、たくさん楽しもうと思います。

住居形態
学生寮
その他 eSIM
月額費用
韓国 ウォン
0.1028円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 196,000 20,149円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,140円
通信費 0 0円
食費・その他 770,750 79,233円
合計 1,016,750 104,522円
授業編
Korean Speaking: Advanced
上級韓国語会話
語学(地域言語)
720分
教科書の内容からいろんな話が膨らみ、毎週新しいことを学ぶことができる。テストに関しては、他の科目に比べて問題数も多く、難易度も高かったように感じる。細かい部分までしっかり対策すれば難なく解けると思う。
Korean Reading: Advanced
上級韓国語講読
語学(地域言語)
720分
授業回数を重ねるごとに教科書の内容が難しくなってきているように感じる。私たちが理解しやすいように、先生が動画を用意して下さったりするため、それに助けられている。テストは、教科書の本文を読んで問いに答える問題で、簡単だった。
Pronunciation and Listening Exercise for Academic Korean
韓国語のリスニングと発音の練習
語学(地域言語)
900分
テストは、リスニング問題を解くのと、先生の前で用意された文章を読む発音テストがあった。リスニングは、授業で学んだ動画(音声)を何度も聞いて、内容把握し、テストに挑んだ。発音は、授業で用いた資料を読み、発音練習をした。
The interpretation and understanding of Korean movies and dramas I
韓国映画、ドラマの解釈と感想 I
講義(地域言語)
900分
テストは、普段の授業と同じように、映画をみて感想文を書くものだった。事前に感想文を完成させて、それを覚えてテストに挑んだ。当日は、指定された単語を用いて感想文を書くように指示されたため、自分が用意した感想文にそれらの単語を上手く入れながら作成した。
Topics Japanese translation
トピック韓日翻訳
講義(地域言語)
480分
テストは行われず、レポート作成と、そのレポートを韓国語で読んで録音したものを提出するものだった。レポートといっても、普段の授業と同じように資料を翻訳するものだった。最初の頃に比べ、自然な韓国語に翻訳できるようになってきている気がする。
Korean Current Affairs I
時事韓国語 I
講義(地域言語)
720分
授業回数を重ねるにつれて、発表の内容が難しくなってきているように感じる。毎週覚えて発表しなければならないが、どうしても思い出せない時はアドリブで対処している。テストは、TOPIC形式の問題で、授業で用いた資料をしっかり復習すれば点数を取れる。